Ilusionado – Lyrics Meaning in English – Reik

“Ilusionado” (Excited) is a captivating song by the popular Latin pop group Reik, known for their emotive melodies and heartfelt lyrics. This track delves into the complexities of love and longing, expressing a sense of excitement mixed with vulnerability. The narrator grapples with feelings of betrayal yet clings to the hope of rekindling a romantic connection. The lyrics artfully convey a deep yearning to see, touch, and ultimately win back the love that has seemingly slipped away. With its catchy rhythm and poignant themes, “Ilusionado” invites listeners to reflect on their own experiences of love and desire, making it a timeless addition to Reik’s impressive discography.

Singer: Reik

No digas más, no te creo
Y es que en tus ojos lo veo
Ya no soy el dueño de tu piel, ooh, oh, oh

Don’t say anymore, I don’t trust you
I can see it in your eyes
I am no longer under control of you, oh, oh, oh

No me engaña más tu mirada
Si me abrazas no sientes nada
Y a tus labios no les queda miel, no

Your eyes can’t trick me anymore
If you hug me, you feel nothing
And your lips have no sweetness left, no

Y sin razón
Me has robado el corazón, no
Pero todavía quiero verte
Tenerte
Buscar la fuerza para enamorarte
Besarte
Lograr que todo esté mejor

And for no reason
You’ve stolen my heart, no
But I still want to see you
To have you
To find the strength to make you fall in love
To kiss you
To make everything better

Y hablarte
Tocarte
Vivir en la ilusión

And speak with you
Feel you
Live in the dream

Recuperarte
Amarte
O pensar que todo esto fue un error
(Ah, ah, ah, mmh-mmh)

Get you back
Love you
Or think that all of this was a mistake
(Ah, ah, ah, mmh-mmh)

Estoy tan emocionado
Solo con tenerte a mi lado
No morir con este amor tan cruel, yeah, oh, oh

I’m so thrilled
Just to have you near
I can’t stand to lose this cruel love, yeah, oh, oh

Imaginar que me quieres
Recordar lo hermosa que eres
Que has cambiado y puedes serme fiel, ooh-oh

Imagine that you love me
Remember you are really beautiful
That you’ve changed and can be faithful to me, ooh-oh

Y sin razón
Me has robado el corazón, no
Pero todavía quiero verte
Tenerte
Buscar la fuerza para enamorarte
Besarte
Lograr que todo esté mejor

And for no reason
You’ve stolen my heart, no
But I still want to see you
To have you
To find the strength to make you fall in love
To kiss you
To make everything better

Y hablarte
Tocarte
Vivir en la ilusión

And speak with you
Feel you
Live in the dream

Recuperarte
Amarte
O pensar que todo esto fue un error

Get you back
Love you
Or think that all of this was a mistake

Yo quiero verte
Tenerte, whoo-oh
Enamorarte
Besarte, ooh, ooh
Y quiero hablarte
Tocarte, vivir en la ilusión
Oh, oh

I want to see you
Have you, whoo-oh
Make you fall in love
Kiss you, ooh, ooh
And I want to talk to you
Touch you, live in the illusion
Oh, oh

Yo quiero verte
(Na, ra, na, na) Ooh, ooh
(Na, ra, na, na) Yo quiero hablarte
(Na, ra, na, na) Ooh, oh, oh
(Na, ra, na, na) Ooh, oh, oh-ooh
(Na, ra, na, na)
(Na, ra, na, na)
Oh-whoa-oh
(Na, ra, na, na)

I want to see you
(Na, ra, na, na) Ooh, ooh
(Na, ra, na, na) I want to talk to you
(Na, ra, na, na) Ooh, oh, oh
(Na, ra, na, na) Ooh, oh, oh-ooh
(Na, ra, na, na)
(Na, ra, na, na)
Oh-whoa-oh
(Na, ra, na, na)