Hokka – Lyrics Meaning in English – Jass Bajwa

Hokka – Lyrics Meaning in English – Jass Bajwa

Singer: Jass Bajwa  
Music: Flame Music 
Lyrics: Jass Bajwa 

Jehde Kehnde Kamm Thanda Pai Gaya 
Aajo Mudke Garam Kar Diye 
Anpadh Tolla Wich Satta Te 
Jaake Chalo Besharam Kar Diye 

Those who say the topic has cooled down 
Come let’s warm it again 
Illiterate peoples are in power 
Let’s make them shameless 

Hunn Taan Kamm Ae Kandeya Te Dil 
Thanda Kahton Paya Ae 

Now the topic is at its peak 
Why are you loosing your hearts 

Oye Aajo Mundeyo Chaliye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Fer Dubare Challiye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Oye Aajo Mundeyo Chaliye 

Come boys, let’s go 
Summon has come from the strike 
Let’s go again 
Summon has come from the strike 
Come boys, let’s go 

Ho Wich Bengal Te Jadta Koka 
Fer Dubare Mamta Ne 
Dhonn Cho Killa Kadh Ke Rakhta 
Kadh Ke Rakhta Janta Ne 

Once again, Mamta (Mamta Banerjee, current CM of west Bengal) 
Has come into power in West Bengal 
People has made the right one  
To come into power 

Ho Didi Di Iss Jeet Ch Hissa 
Thodda Vi Taan Paya Ae 

You have also contributed 
In her (Mamta Banerjee, also known as Didi) victory 

Oye Aajo Mundeyo Chaliye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Fer Dubare Challiye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Aajo Mundeyo Chaliye 

Come boys, let’s go 
Summon has come from the strike 
Let’s go again 
Summon has come from the strike 
Come boys, let’s go 

Ho Bhavein Lang Je Saal Oye Jasseya 
Aaje Muddke Siyaal Oye Jasseya 
Je Pind Moode Taan Jeet Ke Mudange 
Ve Jitange Har Haal Oye Jasseya 

Jassa (Lyricist), whether it takes a year 
Jassa, whether the winter comes back again 
If we will return to the village, we will return only after our victory 
Jassa, we will definitely win 

Oh Bukhe Nange Lucheya De Naal 
Add Gi Taai Uncheya De Naal 
Aee Kiven Koi Saukha Jeet Ju 
Lehar Ch Pindeya Cho Utheya De Naal 

With Hungry, naked, and wicked ones 
That’s why we have fought with the higher authorities 
How could someone win so easily 
Their match is with the village peoples 

Bahuteya De Ne Chache Baithe 
Taanve Taanve Da Taya Ae 

Many people’s uncle (younger brother) is sitting there 
And even many peoples uncle (elder brother) 

Oye Aajo Mundeyo Chaliye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Fer Dubare Challiye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Aajo Mundeyo Chaliye 

Come boys, let’s go 
Summon has come from the strike 
Let’s go again 
Summon has come from the strike 
Come boys, let’s go 

Kheti Nu Azaad Karaiye 
Aajo Fir Itihaas Banaiye Aajo 
Corporate De Halk Ch Faana 
Kathe Hoke Udaiye Aajo 

Let’s make farming free 
Come lets create history once again 
Let’s defeat the corporate 
Together, come 

Ho Nawa Banaya Pind Aa Authe 
Saddi Vi Hunn Hind Ae Authe 
Junga Na Itihaas Hai Sadda 
Guru Gobind De Singh Hai Othe 

We have made a new village, there 
We also have a friendship, there 
Our history is all about wars 
Guru Gobind Singh g’s Singh are over there 

Atankwadiya Ne Hi Langar 
Oxygen Da Laya Ae 

These terrorists have only severed  
The communal free meal of oxygen 

(The terrorists mentioned here are not actually the terrorists, but they are been called so by many high society personalities. They are as common person as we all are. They are “The Farmers” who works hard to feed the whole nation/ world) 

Oye Aajo Mundeyo Chaliye 
Dharne Ton Hokka Aaya Ae 
Aajo Mundeyo Chaliye 
Authe Bapu Ne Bulaya Ae 
Aajo Mundeyo Chaliye  

Come boys, let’s go 
Summon has come from the strike 
Come boys, let’s go 
There, dad has called us 
Come boys, let’s go