Hidden Scars – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira
Singer: Nimrat Khaira
Music: Mxrci
Lyrics: Arjan Dhillon
Kikaran De Phulla Wangu Gal Khind Gi Ve
Kalli Kalli Kudi Jane Sade Pind Di Ve
Kikara De Phulla Wangu Gal Khind Gi Ve
Kalli Kalli Kudi Jane Sade Pind Di Ve
Like the flowers of Kikar tree, the news has spread (kikar tree commonly known as babool and thorn mimosa)
Each n every girl of our village knows
Like the flowers of Kikar tree, the news has spread
Each n every girl of our village knows
Har Munda Haan Da
Every companion boy
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
Bada Main Tan Rakheya
Lako Ke c Pyar Ve
Mehafila Cha Behake Tu
Ditta e Khalar Ve
I had kept my love
Very hidden
But by sitting in gatherings, you
Spread the word
Channa Gal Udd Gi e Sariya Ch
Tere Mere Ch cHun Hogi Sariya Ch
Channa Gal Udd Giye Sariya Ch
Tere Mere Ch c Hun Hogi Sariya Ch
Oh Love, the news has spread among all
It was between you and I, now everyone knows it
Oh Love, the news has spread among all
It was between you and I, now everyone knows it
Mud Nukasan Da
Turn of consequences
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
Tere Baarein Puchdia
Rehndia Ne Jaan Jaan
Kithe Gaya Akhdi Si
Rehndi Jinu Jaan Jaan
Girls keep inquiring
About you deliberately
They asked, where did he went
To whom you used to call your ‘lifeline’
Kede Paase Jayeae Labhda Na Hal Sanu
Tere Gal Ch Na Liyave Koi Gal Sanu
Kede Paase Jayeae Labhda Na Hal Sanu
Tere Gal Ch Na Liyave Koi Gal Sanu
Where should I go, I can’t find any solution
No conversation should lead to your topic
Where should I go, I can’t find any solution
No conversation should lead to your topic
Hass Hogaya Jahan Da
It has become a matter of laugh for the world
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
Poore Naiyo Hoye Jehde
Khwaba Da Ki Kariye
Tere Picho Arjana
Yadaa Da Ki Kariye
Which hasn’t got fulfilled
What should I do of those dreams
After you, Arjan (Lyricist)
What should I do of the memories
Aggla Vi moohro Sar Dinda Haske Ve
Ki Lena Dukh Kise Nu Main Dass Ke Ve
Agg La Dinda moohro Sar Dinda Haske Ve
Ki Lena Dukh Kise Nu Main Dass Ke Ve
He also just laughs off
What will I get telling my sorrow to someone
He also just laughs off
What will I get telling my sorrow to someone
Sabar Rakaan Da
Girl’s patience
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
Yaari Laggi Da Gawah Ni C Koi
Tutiyan Nu Jag Jaan Da
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
No one was the witness of relationship
But the whole world knows about the breakup
