KakaPunjabi to EnglishPyaar

Hijaab-E-Hyaa – Lyrics Meaning in English – Kaka

Singer: Kaka  
Music: Kartik Dev – Gaurav Dev 
Lyrics: Kaka 

Eh Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri 
Sajish Hai Koi Meri Jaan Lain Di 
Eh Hijab-E-Haya Hai Ya Teri 
Sajish Hai Koi Meri Jaan Lain Di 

It’s a veil of modesty or it’s your  
Some kind of trick to take my life 
It’s a veil of modesty or it’s your  
Some kind of trick to take my life 

Jad Main Tera Aashiq Hoya 
Lod Ki Ae Pareshan Rehan Di 
Mitti Te Kaniyan Wali 
Khushboo De Wargi Tu 

When I have become your lover 
Then why do you need to worry 
You are like the scent of 
Raindrops on the soil 

Mere Dil Te Ishqe De 
Beejan De Targi Tu 
Dekhi Hunn Ishq Uguga 
Mere Har Katre Ton 

In my heart, of love 
You have sown the seed 
See now, love will grow 
From my every drop (of blood) 

Tethon Vi Bach Ni Hona 
Dilan De Khatre Ton 

Even you can’t escape 
From the danger of heart 

Je Tareef Layi Lafz Hunde Ta 
Koshish Kyu Karda Bejubaan Rehan Di 

To praise your beauty, If I would have words  
Then why would I try to stay dumb 

Eh Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri 
Sajish Hai Koi Meri Jaan Lain Di 
Jad Main Tera Aashiq Hoya 
Lod Ki Ae Pareshan Rehan Di 

It’s a veil of modesty or it’s your  
Some kind of trick to take my life 
When I have become your lover 
Then why do you need to worry 

Chehre Te Parda Tere 
Dikhde Ne Nain Ni 
Naina Te Aake Kinne 
Tikde Ne Nain Ni 

Veil on your face 
Your eyes are visible 
Coming to your eyes how many  
Eyes got stuck 

Nazran Naal Faansi Launa 
Sikhde Ne Nain Ni 
Shayaran Nu Hatho Fadh Ke 
Likhde Ne Nain Ni 

To hang with your glimpse 
The eyes are learning 
Grabbing poets from their hand 
The eyes are writing 

Je Tere Layi Jaan Gawawa 
Himmat Ki Meri Ehsan Kehan Di 

If for you I lose my life, then  
What’s my dare to call it a favour 

Eh Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri 
Sajish Hai Koi Meri Jaan Lain Di 
Jad Main Tera Aashiq Hoya 
Lod Ki Ae Pareshan Rehan Di 

It’s a veil of modesty or it’s your  
Some kind of trick to take my life 
When I have become your lover 
Then why do you need to worry 

Surat Dekhan Nu Tarse 
Rooh Ne Rooh Dekh Layi 
Tera Irada Ki Ae 
Mere Dil Nekk Layi 

Yearn to see your face 
The soul has met the soul 
What are your intention  
For my pure heart 

Jo Vi Tu Mann Banawe 
Enna Tu Gaur Kari 
Mera Dil Mahal Tere Layi 
Kulli Har Ek Layi 

Whatever you make your mind 
Just focus on this, that 
My heart is a palace for you 
And a small hut for others 

Teri Guzaarish Taan Jaan Kaddugi 
Karle Tyari Farmaan Kehan Di 

Your request will take my life 
Be ready to give the edict 

Eh Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri 
Sajish Hai Koi Meri Jaan Lain Di 
Jad Main Tera Aashiq Hoya 
Lod Ki Ae Pareshan Rehan Di  

It’s a veil of modesty or it’s your  
Some kind of trick to take my life 
When I have become your lover 
Then why do you need to worry 

Leave a Comment