Hermoso Cariño– Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández

This song is about a man who has received a beautiful darling, a gift from the heavens and God himself. He is so happy that he wants to shout it to the world, give thanks for this precious gift.  

Singer: Vicente Fernández  

Hermoso cariño 
Hermoso cariño 
Que Dios me ha mandado 
A ser destinado, nomás para mí 

Beautiful darling 
Beautiful darling  
That God has sent me 
To be destined, just for me 

Precioso regalo 
Precioso regalo 
Del cielo ha llegado 
Y que me ha colmado de dicha y amor 

Precious gift 
Precious gift 
That has reached from the sky 
And that has filled me with bliss and love 

Hermoso cariño 
Hermoso cariño 
Ya estoy como un niño 
Con nuevo juguete contento y feliz 

Beautiful darling 
Beautiful darling 
I’m like a child 
Content with a new toy and happy 

No puedo evitarlo 
Y quiero gritarlo 
Hermoso cariño 
Que Dios ha mandado nomás para mí 

I can’t avoid it 
And I want to shout it 
Beautiful darling  
That God has sent only for me 

Hermoso cariño 
Hermoso cariño 
Ya estoy como un niño 
Con nuevo juguete contento y feliz 

Beautiful darling 
Beautiful darling 
I’m like a child 
Content with a new toy and happy 

No puedo evitarlo 
Y quiero gritarlo 
Hermoso cariño 
Que Dios ha mandado nomás para mí 

I can’t avoid it 
And I want to shout it 
Beautiful darling  
That God has sent only for me