Haye Tauba – Lyrics Meaning in English – Shilpa Goyal ft. Parmish Verma

Singer: Shilpa Goyal ft. Parmish Verma 
Music: Enzo 
Lyrics: Nirmaan 

Haye tauba haye tauba 
Haye tauba haye tauba 

Oh no oh no  
Oh no oh no 

Dil kehnda ae kar mohabbat 
Dimaag kehda kar tauba 
Tere karke meri haalat 
Meri haalat.. 

Heart says fall in love 
Mind says no 
Just because of you 
My situation…  

Dil kehnda ae kar mohabbat 
Dimaag kehda kar tauba 
Tere karke meri haalat 
Meri haalat haaye tauba 

Heart says fall in love 
Mind says no 
Just because of you 
My situation oh no 

Je tainu dekh laiye 
Aisi bechain rahiye 
ve Nirmaan tere ton 
Kivein door rahiye 

Whenever I see you 
I become desperate 
Nirman from you 
How to stay away 

Duniya saari chahve tainu 
Man taan karni aan tauba 
Tere karke meri haalat 
Meri haalat haye tauba 

Whole world loves you 
I am frightened 
Because of you my situation 
My situation oh no 

Haye tauba haye tauba 
Haye tauba haye tauba x (4) 

Oh no oh no 
Oh no oh no 

Tere vall nu jaan kadam jo 
Rokna vi nai chaunde 
Ik taraf tere baare taan assi 
Sochna vi nai chaunde 

The steps which come to you 
Don’t want to stop 
One side I don’t 
Even think about you 

Tere baare har khayal nu 
Khud dabai jaane aa 
Ek taraf assi dil sadde nu 
Tokna vi nai chaunde 

The thoughts about you 
I am trying to destroy 
But one side I don’t want 
My heart to stop 

Tainu jitt laiye 
Ya tainu haar jaiye 
Is kashmakash chon 
Kivein baahar aaiye 

Should I win you 
Or lose you 
Through this war of mind 
How should I come out 

Hunn taan vass vich kujh nai mere 
Mere ho gayi ae tauba 
Tere karke meri haalat 
Meri haalat.. 

Nothing is in control of me now 
I am tired 
Because of you my situation 
My situation 

Tainu pyar karan de layi 
Eh galti nai karni 
Je karni vi ae taan 
Ainni jaldi nai karni 

To love you 
I am not going to do this mistake 
Even if I want to  
Then not so early 

Jis din tere hoye 
Eh zamana dekho vall 
Assi lokan de wangu 
Mohabbat halki nai karni 

Whenever I do 
The world will see 
I don’t do 
Love like other people 

Assi chupp rahiye 
Ya tainu dass deiye 
Eh raaz seene vich 
Kivein dabb deiye 

Should I keep quite 
Or should tell you 
This secret 
How should I keep within me 

Koyi mainu aake roke 
Roke mainu haye tauba 
Tere karke meri haalat 
Meri haalat haaye tauba 

Somebody please stop me 
Somebody please stop oh no 
Because of you my situation 
My situation oh no 

Haye tauba haye tauba 
Haye tauba haye tauba x (5) 

Oh no oh no 
Oh no oh no