Hasta La Luna – Lyrics Meaning in English – TocoParaVos

“Hasta La Luna” (Even The Moon) TocoParaVos captures the bittersweet cycle of love and longing. With each departure, there’s an inevitable return, a dance between separation and reunion. The lyrics evoke the familiar pull of affection, where even the moon seems to understand the depths of emotion. It’s a heartfelt melody that resonates with anyone who’s experienced the push and pull of love.

Singer: TocoParaVos

Otra vez una vez más
Miro como te escapas
Y te vas sabiendo que
Tu después vas a volver
Me buscas cuando me voy
Me extrañas cuando no estoy
No me sorprende eso de tí

Once again, just one more time
I see you slipping away again
And you leave knowing that
You’ll come back later
When I leave you’ll look for me
When I’m not here you’ll miss me
That doesn’t surprise me coming from you

Tocoparavos
Te quedo

Tocoparavos
I keep you

Otra vez una vez más
Miro como te escapas
Y te vas sabiendo que
Tu después vas a volver
Me buscas cuando me voy
Me extrañas cuando no estoy
No me sorprende eso de tí

Once again, just one more time
I see you slipping away again
And you leave knowing that
You’ll come back later
When I leave you’ll look for me
When I’m not here you’ll miss me
That doesn’t surprise me coming from you

Y hasta la luna entiende
Lo que siento al tenerte junto a mí
Vos sabes que es así
Lo mismo te pasa a tí

And even the moon understands
How I feel when you’re with me
You know it’s like that
The same thing happens to you

Y hasta la luna entiende
Lo que siento al tenerte junto a mí
Vos sabes que es así
Lo mismo te pasa a tí

And even the moon understands
How I feel when you’re with me
You know it’s like that
The same thing happens to you

Otra vez una vez más
Miro como te escapas
Y te vas sabiendo que
Tu después vas a volver
Me buscas cuando me voy
Me extrañas cuando no estoy
No me sorprende eso de tí

Once again, just one more time
I see you slipping away again
And you leave knowing that
You’ll come back later
When I leave you’ll look for me
When I’m not here you’ll miss me
That doesn’t surprise me coming from you

Y hasta la luna entiende
Lo que siento al tenerte junto a mí
Vos sabes que es así
Lo mismo te pasa a tí

And even the moon understands
How I feel when you’re with me
You know it’s like that
The same thing happens to you

Y hasta la luna entiende
Lo que siento al tenerte junto a mí
Vos sabes que es así
Lo mismo te pasa a tí

And even the moon understands
How I feel when you’re with me
You know it’s like that
The same thing happens to you