Gunda Touch – Lyrics Meaning in English – Harsh Gill Ft. Mehervaani
Singer: Harsh Gill Ft. Mehervaani
Music: Avvy Sra
Lyrics: Jaggi Sanghera
Oh gunda touch jiyan shaklan wale
Naal tu rakh den rafflan wale
Jinna naal tu uthda behna
Kamm ni tere aklaan wale
Oh boy with hooligan touch
You keep gun men with you
With whom stay everyday
Your work is not good
Oh peeke tainu surt ni rehndi ve
Aah nitt di glassy chad’de
After drinking you’re not in your senses
Quit drinking everyday
Ve ja tainu main chadd dena
Ja tu badmashi chad’de
Ve ja tainu main chadd dena
Ja tu badmashi chad’de
Either I’ll leave you
Or you leave hooliganism
Either I’ll leave you
Or you leave hooliganism
Oh kyun ghabraundi mittar ne
Chulle rijde tittar ne
Jado begaane gal nu aunde
Pende pher ne chhittar ne
Why do you worry
We are cooking roster
When strangers grab our neck
Then they get beaten up
Naaran layi kangne hunde ne
Te asla mard da gehna
Bangles are for girls
And weapons are boy’s ornament
Je dova’an vicho ik vi chuna main jattiye
Je dova’an vicho ik vi chuna main jattiye
Risk pher jaan jaan da rehna
Je dova’an vicho ik vi chuna main jattiye
Risk pher jaan jaan da rehna
If I choose one out of the two, girl
If I choose one out of the two, girl
Then life will be at risk
If I choose one out of the two, girl
Then life will be at risk
Oh khayi di pure jhooth keh ni hona
Tere wangu ni vichoda ehda seh ni hona
Enne thawe vair hun peya jatt de
Metho gun ton bagair kude
We eat pure, can’t lie
Like you I can’t stand its separation
We have enmity with so many people
I can’t without gun, girl
Oh khayi di pure jhooth keh ni hona
Tere wangu ni vichoda ehda seh ni hona
Enne thawe vair hun peya jatt de
Metho gun ton bagair kude reh ni hona
We eat pure, can’t lie
Like you I can’t stand its separation
We have enmity with so many people
I can’t stay without gun, girl
Oh 24 ghante bumb hi bulayi jaaneo
Jeep’an vich behke dhakk paayi jaaneo
Chaandi di a dabbi ch barood band ve
Binde binde chaa naal khayi jaaneo
24 hours you keep calling bomb
Sitting in jeep you keep enjoying
Gunpowder is locked in silver box
You keep eating it with pleasure
Ve Jaggi metho ginn nai hone ve
Tainu vail pachaasi chad’de
Jaggi (Lyricist) I can’t keep record
You’ve many enemies, leave them
Ve ja tainu main chadd dena
Ja tu badmashi chad’de
Ve ja tainu main chadd dena
Ja tu badmashi chad’de
Either I’ll leave you
Or you leave hooliganism
Either I’ll leave you
Or you leave hooliganism
Je dova’an vicho ik vi chuna main jattiye
Risk pher jaan jaan da rehna
Je dova’an vicho ik vi chuna main jattiye
Risk pher jaan jaan da rehna
If I choose one out of the two, girl
Then life will be at risk
If I choose one out of the two, girl
Then life will be at risk
Gehna gehna gehna
Gehna gehna gehna
Tu gabhru ton mange jhanjhara
Ni main raffal da bacha laina
Jewellery Jewellery Jewellery
Jewellery Jewellery Jewellery
You’re asking for anklets from boy
I wanna buy kid of rifle
Je aahi haal rahe ve tere
Tere naal ni patandra main rehna
If you’ll stay like this
I’m not gonna stay with you, boy
