Lalkaare Jatt De – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh & Nimrat Khaira
Singer: Diljit Dosanjh & Nimrat Khaira
Music: Tru Skool
Lyrics: Raj Ranjodh
Sunda ni bhora gall tu
Takkiyan si phirda kal tu
Sunda ni bhora gall tu
Takkiyan si phirda kal tu
You don’t listen to me
Yesterday you were hiding
You don’t listen to me
Yesterday you were hiding
Nai taan koyi kadiya pai ju
Phirdi koyi kadd lai hal tu
Otherwise, some problem will happen
Find some solution, boy
Assi vaari karma wali
Assi vaari karma wali
Ve tere ton jija
Meri behan dukhi aa
Behan dukhi aa
Behan dukhi aa bahli
Ve tere ton jija
We married fortunate girl
We married fortunate girl
With you brother-in-law
My sister is upset
Sister is upset
Sister is very upset
From you brother-in-law
Sun laa meri gall preeton
Hai ni koyi hal preeton
Sun laa meri gall preeton
Hai ni koyi hal preeton
Preeto, listen to me
There’s no solution, preeto
Preeto, listen to me
There’s no solution, preeto
Jatta je peeni daaru
Kehda lu thall preeton
Tere baapu hori jaande
Tere baapu hori jaande
Aa nee ware jatt de
If I wanna drink alcohol
Who can dare to stop me
Your fathers and uncles
Your fathers and uncles
Are devoted to me
Sun laa saaliye
Sun laa saaliye
Sun laa saaliye
Khad ke ni lalkaareh jatt de
Listen sister-in-law
Listen sister-in-law
Listen sister-in-law
The hooting of the boy
Je dovein hundi kawari si
Idi sadde ghar baktyari hundi si
Yaani kul mila sardaari si
When she was single
She was the head of our family
I mean the leader
Bas yehi aas si laa li
Bas yehi aas si laa li
Ve tere ton jija
Meri behan dukhi aa
Behan dukhi aa
Behan dukhi aa bahli
Ve tere ton jija
We hoped the same
We hoped the same
From you brother-in-law
We married fortunate girl
We married fortunate girl
With you brother-in-law
My sister is upset
Sister is upset
Sister is very upset
From you brother-in-law
Hunne ker tu jaani ne manke ni
Hunne ker tu jaani ne manke ni
Gall sikke wangu tadke ni
Din kattne paraune banje ni
I’ll buy right away the beads of necklace
I’ll buy right away the beads of necklace
My words are like the coins
Wanna pass my days being your son-in-law
Khud soch ke muh nu laaye
Haan kujh soch ke muh nu laaye
Si ohna shware jatt de
Thinking something
Oh, thinking something
They made alliance with me
Ho sun laa saaliye
Khad ke ni lalkaareh jatt de
Behan dukhi aa bahli
Ve tere ton jija
Listen sister-in-law
The hooting of the boy
Sister is very upset
From you brother-in-law
Ho sun laa saaliye
Khad ke ni lalkaareh jatt de
Behan dukhi aa bahli
Ve tere ton jija
Listen sister-in-law
The hooting of the boy
Sister is very upset
From you brother-in-law
