Gurnam BhullarPunjabi to EnglishPyaar

Grace – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar

Singer: Gurnam Bhullar
Music: Daddy Beats
Lyrics: Kaptaan

Positive Thought Tere Positive Jatt De
Tere Muhre Dil Wale Pattern Rakhte
Tere Muhre Dil Wale Pattern Rakh

Positive thoughts are of your positive boy
Laid the patterns of heart in front of you
Laid the patterns of heart in front of you

Sunlight Sunlight Dim Lagdi
Sunlight Sunlight Dim Lagdi
Lish Lish Kare Tera Face Jattiye
Lish Lish Kare Tera Face Jattiye

Sunlight seems dim
Sunlight seems dim
Your face is glowing, girl
Your face is glowing, girl

Suit Paunde Chakmein Grace Jattiye
Chunniyan Karaiyan Decorate Jattiye
Jutti Ch Te Ring Ch Jada Doon Manke
Dede Foot Te Finger Da Tu Match Jattiye

You wear graceful suits (traditional dress), girl
Got dupatta’s decorated, girl
I’ll add pearls/beads in your shoes and ring
Give me the measurement of your feet and finger, girl

Kaptaan Kaptaan Loki Kehnde Kehar Ni
Pind Pind Jaane Jaane Shehar Shehar Ni
Tere Pichhe Laaye Aa Shakeen Ne Kude
Ankh To Dior Gaddi Vichon Pair Ni

To Kaptaan (Lyricist) everyone calls him havoc
Everyone knows him whether village or town
For you he has got dress handsomely, girl
Dior on eyes and feet are in car 

Malwa Bhatinda Background Dassdi
PB-03 De Plate Jattiye

It tells that the background is Malwa, Bathinda
The PB-03 number plate, girl

Suit Paunde Chakmein Grace Jattiye
Chunniyan Karaiyan Decorate Jattiye
Jutti Ch Te Ring Ch Jada Doon Manke
Dede Foot Te Finger Da Tu Match Jattiye

You wear graceful suits (traditional dress), girl
Got dupatta’s decorated, girl
I’ll add pearls/beads in your shoes and ring
Give me the measurement of your feet and finger, girl

Hassdi Taan Lagdi Aa Awesome Kude
Naram Jehi Candy Jivein Cotton Kude
Maapeyan Da Son Tatta Sun Warga
Tu Cool Jivein Russia Da Mausam Kude

When you smile you look awesome, girl
Soft candy like cotton, girl
Mom-dad’s son is like hot sun
You’re cool like the weather of Russia, girl 

Jo Saanu Replace Kare Nahion Jammeya
Te Teri Kaun Lai Juga Place Jattiye

Who can replace us such person has not born yet
And who can take your place, girl

Suit Paunde Chakmein Grace Jattiye
Chunniyan Karaiyan Decorate Jattiye
Jutti Ch Te Ring Ch Jada Doon Manke
Dede Foot Te Finger Da Tu Match Jattiye

You wear graceful suits (traditional dress), girl
Got dupatta’s decorated, girl
I’ll add pearls/beads in your shoes and ring
Give me the measurement of your feet and finger, girl

Plazzo’an Sharareyan Nu Main Rakhdi
Na Gucci Gacci Naal Lain Den Rakhdi

She gives priority to Plazzo and sahrara (traditional outfits)
Doesn’t bothers about Gucci or any other big brand

Plazzo’an Sharareyan Nu Main Rakhdi
Na Gucci Gacci Naal Lain Den Rakhdi
Chakkar Yaaran De Thaan Thaan Ni Rallde
Te Tu Vi Kude Different Lane Rakhdi

She gives priority to Plazzo and sahrara (traditional outfits)
Doesn’t bothers about Gucci or any other big brand
Boy (I) doesn’t flirt everywhere
And you also have different lane, girl 

10-12 Saal Ho Gaya Aa Affair Nu
Viah Ke Laiju Tainu Saal Iss Jattiye

It’s been 10-12 years we’ve been in relation
I’ll marry you this year, girl

Suit Paunde Chakmein Grace Jattiye
Chunniyan Karaiyan Decorate Jattiye
Jutti Ch Te Ring Ch Jada Doon Manke
Dede Foot Te Finger Da Tu Match Jattiye

You wear graceful suits (traditional dress), girl
Got dupatta’s decorated, girl
I’ll add pearls/beads in your shoes and ring
Give me the measurement of your feet and finger, girl

Leave a Comment