Punjabi to EnglishPyaar

Got Committed – Lyrics Meaning in English – Davy & Simar Kaur

Singer: Davy & Simar Kaur
Music: Davy
Lyrics: Davy

Ni munda mainu karke pasand lai gya,
Taareyan chon chaant ke oh chand lai gya,
Krda pta ni zindagi ch ki ae oh,
Mithiyan gallan ch kar band lai gya,

Boy liked me and took me away
Sorting from the stars he took the moon
I don’t know what he does for a living
Wrapping in sweet words he took me 

Jadon naam choo ke aave bullan naal ni,
Mitha mitha lagge jiven kirey chaashni,
Kaale waal lambe lambe gudti jidey,
Jo khushboo khindonde jaan ke te kadd de aa jaan ni,

When name comes touching the lips
It seems sweet like the sugar syrup
Long black hair like the first honey drop
Who deliberately spread the fragrance and takes away my life

Oh dekhne nu decent look ous di,
Halki jahi daarhi kundi muchh ous di,
Ho chaare paaseyon laabh hi ae laabh ous da,
Koi vi na gall ohde naal loss di,

Look wise he looks decent
He has light beard and pointed moustache
From all side he has benefits
There’s no loss with him

Whiteness chitteyan dandan di sohniye,
Jadon jadon aave bulliyan ton bahar ni,
Tinak jahi laa ke main vi dekhda rava,
Jidey karke tere na hoyea pyaar ni te haddon paar ni,

Whiteness of fair teeth, girl
Whenever they come out of the lips
I keep staring at them
Because of which I’ve fallen in love with you, beyond limits

Ni munda mainu karke pasand lai gya,
Taareyan chon chaant ke oh chand lai gya,
Krda pta ni zindagi ch ki ae oh,
Mithiyan gallan ch kar band lai gya,

Boy liked me and took me away
Sorting from the stars he took the moon
I don’t know what he does for a living
Wrapping in sweet words he took me 

Ho kudiyan tan top diyan lattu ous te,
Milde aa set karne de maoke vi,
Mere hunde kitho kise vall jhaakna,
Kare ignore akhon ohle ho ke vi,

Top notch girls are crazy for him
He also gets chance of setting them
When I’m there, he doesn’t dare to look at any other girl
He ignores them (other girls) even if I’m not with him

Har roz chaa peeni hundi ous ne,
Kaali vich paoni boondi jinni ous ne,
Mera vi khaan peen da khayaal rakhda,
Meri favorite moca vi mangoni ous ne, peoni ous ne,

Everyday he wants to have tea
Adding a small pill of black opium
He also keeps care of my food and drinks
He orders my favourite Moca and even makes me drink by himself

Jehriyan tu kooch kooch rakhein addiyan,
Oh ton pta khoobsurti da lagda,
Ni tu aitwaar nu bnayi lagdi,
Chutti wale din reejh laayi lagdi, sajayi lagdi,

The ankles which you keep clean and tidy
That reveals your beauty
Its seems like you’ve been created on Sunday
Looks like desires have been put in you on the holiday, you seem decorated

Oh rang ohda brown sugar de naal da,
Dil khichu khichu kare naar da,
Fake jeha relation tan rakhna ni main,
Poora mull morhna ae sache pyaar da,

His complexion is like the brown sugar
Girls’ heart feel attracted
I don’t wanna keep fake relation
I wanna return full worth of true love

Ni munda mainu karke pasand lai gya,
Taareyan chon chaant ke oh chand lai gya,
Krda pta ni zindagi ch ki ae oh,
Mithiyan gallan ch kar band lai gya.

Boy liked me and took me away
Sorting from the stars he took the moon
I don’t know what he does for a living
Wrapping in sweet words he took me

Leave a Comment