Punjabi to EnglishPyaar

Endless – Lyrics Meaning in English – The PropheC & Noor Chahal

Singer: The PropheC & Noor Chahal
Music: The PropheC
Lyrics: The PropheC

Jaagiyan Ne Chaahan
Pyar Diyan Challiyan Hawawan Ne
Hunn Haal Ki Sunavan Main Yaar Nu

Our desires have awakened
The winds of love are blowing
Now, what should I tell my lover about my feelings

Haan.. Meriyan Nigahan
Pariyan Ne Hunn Teri Chaahan Ch
Nazar Na Lagge Sadde Pyar Nu

Haan… my eyes
Are filled with your desires, now
May our love don’t catch the evil eye

Dil Wali Agg Nu Tu Thoda Jeha Jar
Aivein Hunn Fikra Na Kareya Kar
Turr Peya Hunn Appan
Dovein Uss Raah Te, Aa Ve

To the fire of heart, you endure a bit
Don’t worry anymore
We’ve started walking
On that path, come

Hath Phadeya Je Keh Na Tu Jaan Nu
Kande Raahan Ch Taan Ki Hoya?
Tu Mera Pyar Te Main Teri Jaan Ch
Jaan Tu Chhodi Na

If I’ve grabbed your hand, don’t ask me to leave
If thorns are in path, then what happened
You’re my love and I’m in your life
Don’t let go your life

Yaar Bina Hunn
Koyi Vi Na Hona Haan

Except lover, now
There will be no one else

Har Haal Vich Mere Naal Khad’di
Raatan Kaaliyan Ton Tu Na Billo Darrdi
Hunn Yaara Teri Har Gall Dassdi Aa

In every situation you stand by me
From dark nights girl you don’t get scared
Now my beloved your everything tells

Kaali Raat Vi Kuchh Na Khoye
Jadon Hovan Teri Oye
Taiyon Channa Teri Bukkal Ch
Vassdi Aa

Even the dark night doesn’t steal anything from me
When I’m under your light/shade
That’s my love, I stay
In your arms

Dil Wali Agg Nu Tu Thoda Jeha Jar
Aivein Hunn Fikra Na Kareya Kar
Turr Peya Hunn Appan
Dovein Uss Raah Te, Aa Ve

To the fire of heart, you endure a bit
Don’t worry anymore
We’ve started walking
On that path, come

Hath Phadeya Je Keh Na Tu Jaan Nu
Kande Raahan Ch Taan Ki Hoya?
Tu Mera Pyar Te Main Teri Jaan Ch
Jaan Tu Chhodi Na

If I’ve grabbed your hand, don’t ask me to leave
If thorns are in path, then what happened
You’re my love and I’m in your life
Don’t let go your life

Yaar Bina Hunn
Koyi Vi Na Hona Haan

Except lover, now
There will be no one else

Mera Pyar Nu Chhodi Na
Mera Pyar Nu Chhodi

Don’t leave my love
Don’t leave my love

Dil Chaddi Na
Dekhe Khulla Hunn
Saara Aasmaan Haan

Heart… Don’t leave
See, the whole sky
Is so spacious

Raat Dhal Ja
Nava Din Likhu Saddi Daastan

Night… pass by
New day will write our story

Dil Wali Agg Nu Tu Thoda Jeha Jar
Aivein Hunn Fikra Na Kareya Kar
Turr Peya Hunn Appan
Dovein Uss Raah Te, Aa Ve

To the fire of heart, you endure a bit
Don’t worry anymore
We’ve started walking
On that path, come

Hath Phadeya Je Keh Na Tu Jaan Nu
Kande Raahan Ch Taan Ki Hoya?
Tu Mera Pyar Te Main Teri Jaan Ch
Jaan Tu Chhodi Na

If I’ve grabbed your hand, don’t ask me to leave
If thorns are in path, then what happened
You’re my love and I’m in your life
Don’t let go your life

Yaar Bina Hunn
Koyi Vi Na Hona Haan

Except lover, now
There will be no one else

Tu Mera Pyar Te Main Teri Jaan Ch
Jaan Tu Chhodi Na

You’re my love and I’m in your life
Don’t let go your life

Yaar Bina Hunn
Koyi Vi Na Hona Haan

Except lover, now
There will be no one else

Mera Pyar Nu Chhodi Na..

Don’t leave my love…

Leave a Comment