Punjabi to English

Goli Wargi – Lyrics Meaning in English – Sandeep

Singer: Sandeep  
Music: Ronn Sandhu 
Lyrics: Kptaan 

Ikk tan oh velly bhaara 
Dujja meri akh da kaara 
Chakk ke oh rakhae paara 
Paaunda nitt jatt khilaara 
Karda e 12 bor di chaan 

One he is a heavy weight hooligan 
Second, he is the – of my eye 
His temper always stays high 
He messes with others everyday 
He makes shade of 12-bore gun 

Haaa Goli wargi nakhro da 
Asle warga ni gabru 
Gun te likhayi fire naa 
Haaa kehda jatt fad ke laye ju baah 

The bullet like girls 
Boyfriend is like gun 
He has written the name of girl on his gun 
He (Jatt) said that he will take me away by holding my arm 

Goli wargi nakhro da 
Asle warga ni gabru 

The bullet like girls 
Boyfriend is like gun 

Mera lakk patla patla 
Oh seene da chauda chauda 
Nakhro aa mithi malaayi 
Oh kahnda kauda kauda 

My waist is thin, and 
He is broad from his chest 
Girl is sweet cream 
And he eats something bitter 

Mera lakk patla patla 
Oh seene da chauda chauda 
Nakhro aa mithi malaayi 
Oh kahnda kauda kauda 

My waist is thin, and 
He is broad from his chest 
Girl is sweet cream 
And he eats something bitter 

Akkeya jiya firey patander 
Parcheyan vich painda number 
Dhakke naal kara li methon haan 

He roams around tensed  
He is first on the list of court cases 
Forcefully he made me say ‘yes’ 

Haaa Goli wargi nakhro da 
Asle warga ni gabru 
Gun te likhayi fire naa 
Haaa kehda jatt fad ke laye ju baah 

The bullet like girls 
Boyfriend is like gun 
He has written the name of girl on his gun 
He (Jatt) said that he will take me away by holding my arm 

Mera diamond da kokka 
Oh vi bahlaa kharchilla 
Mainu romance pasand aa 
Sun da e oh chamkilla 

My nose pin is of diamond 
He is also very prodigal person 
I like romance 
And he listens to Chamkila 

Tanke Kptaan naal ohda 
Khulla te rakhda jinde 
Ikko aa hind jatti di 
Sahure mere hon bathinde 

His name is Kptaan (Lyricist) 
He closes every one’s mouth (makes them shut) 
Jatti’s only desire is that 
My in-laws should be from Bathinda 

Chakkda ni time kise da 
Chad da ni veham kise da 
Ohde te dulli firdi taan 

He does not take any girls time 
And does not leave any persons doubt 
That’s why I am in love with him 

Haaa Goli wargi nakhro da 
Asle warga ni gabru 
Gun te likhayi fire naa 

The bullet like girls 
Boyfriend is like gun 
He has written the name of girl on his gun 

Yoooooooo ……. 

Leave a Comment