Prem DhillonPunjabi to English

Behind Barz – Lyrics Meaning in English – Prem Dhillon

Singer: Prem Dhillon  
Music: Opi Music 
Lyrics: Prem Dhillon 

Oh Best Friend Tere Unjh Aa 
Jo Saale Mere Rakhan Na Nigga Vich Kaan Ni 
Kanni Kadd De Ni Yaar Apne De Baare Hoye Aa 
Kal Hi Main Case’a Vicho Bahl Ni 

You best friends are those  
Who keep an eye on my every move  
Remove those friends from your ears 
Yesterday only I got released from my cases 

Adhi Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Adhi Langu Hunn Tere Naal Ni 
Bohti Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Rehndi Langu Hunn Tere Naal Ni 

My half-life has spent behind bars, girl 
Rest of it will spent with you, now 
My maximum time of life has spent behind bars, girl 
My rest of the life will be spent with you, now 

Ho Pahunchi Si Report Mainu 
Hunn Na Tu Rok Mainu 
Estimate Under Si Karde 

I have got the report 
Don’t you stop me now 
They were under estimating me 

Yatra Je Jail Kari Aaye Mahine Bail Kari 
Judge Haami Yaar Di Si Bhar Gaye 

If have travelled to jail, I have also got the bail every month 
Judge was also convinced with us 

Nikki Motti Gall Nahi Si Goli Gayi Chal 
Labbi Back Seat 5 Aa Shtaanh Ni 

It was not a small thing, gun was shotted 
They found 5 in back seat 

Adhi Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Adhi Langu Hunn Tere Naal Ni 
Bohti Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Rehndi Langu Hunn Tere Naal Ni 

My half-life has spent behind bars, girl 
Rest of it will spent with you, now 
My maximum time of life has spent behind bars, girl 
My rest of the life will be spent with you, now 

Ho Puchde Jo Rehnde Tethon 
Sarhde Jo Rehnde Methon 
Piche Aa Haton Kude Jaanda 

Those who keep on asking you 
Who always get jealous from me 
I know how to step them back, girl 

Gall Je Aa Look Wise 
Area Cho Thook Wise 
Saara Tera College Pehchanda 

If it’s all about the looks 
According to the area 
Your whole college know about me 

Kari Inform Lain Padh Kude Norm 
Vair Jinna Naal Karata Kude Vaahn Ni 

Inform them to read the norms 
With whom I have removed my enmity 

Adhi Langi Yaar Di Aa Jailan Wich Balliye Ni 
Adhi Langu Hun Tere Naal Ni 
Bohati Langi Yaar Di Aa Jailan Wich Balliye Ni 
Rehandi Langu Hun Tere Naal Ni 

My half-life has spent behind bars, girl 
Rest of it will spent with you, now 
My maximum time of life has spent behind bars, girl 
My rest of the life will be spent with you, now 

Ho Pain Je Aa Parche Ni Hon Kude Charche 
Nijithane Vi Aap Fer Painde Aa 
Yaar Badnami Kare Gaira De Je Ghode Chadhe 
Dokke Vi Chugaune Fer Painde Aa 

My cases are like pain to me; everyone knows about them 
But you have resolve them yourself 
Friends also insult you after getting attach with others 
Then you also have to face the betrayals 

Jeon Di Koi Aas Nahio 
Rone Nu Koi Khaas Nahio 
Velliyan Layi Maut Ik Saan Ni 

I have no hope of living 
There is no one special to cry after me 
For hooligans’ death is nothing 

Adhi Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Adhi Langu Hunn Tere Naal Ni 
Bohti Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Rehndi Langu Hunn Tere Naal Ni 

My half-life has spent behind bars, girl 
Rest of it will spent with you, now 
My maximum time of life has spent behind bars, girl 
My rest of the life will be spent with you, now 

Ho Majhe Ch Tu Puchi Baare 
Johla Aale Jatt Naal 
Dhillon De Jo 24×7 Rehnde Aa 

Ask about the  
Jolla Jatts in Majha  
Who used to live with Dhillon 24×7 

Peshi Utte Peshi Pave Fer Na Koi Saar Lave 
Kille Vech Laune Piche Painde Aa 
Karaiye Pak Dhak Nahi Vikayengi Koi Thak Deke 
Chukk Ch Karayengi Koi Kand Ni 

One court appearance after the other, whether no one cares about me 
We have to also look after our farm 
We will get connected with you, if you will not  
Commit some serious mistake, silently 

Adhi Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Adhi Langu Hunn Tere Naal Ni 
Bohti Langi Yaar Di Aa Jail’an Wich Balliye Ni 
Rehndi Langu Hunn Tere Naal Ni  

My half-life has spent behind bars, girl 
Rest of it will spent with you, now 
My maximum time of life has spent behind bars, girl 
My rest of the life will be spent with you, now 

Leave a Comment