Gasolina – Lyrics Meaning in English – Daddy Yankee
This song is about keeping the fire in oneself alive and enjoying life to the fullest. The singer talks about a girl who runs on adrenaline and is very adventurous and fun-loving.
Singer: Daddy Yankee
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Who’s this? (oh)
Da-ddy Yan-kee! (oh, oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Who’s this? (oh)
Da-ddy Yan-kee! (oh, oh)
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es pa que le den (¡duro!)
Buzz the mambo so that my cats start the engine
Buzz the mambo so that my cats start the engine
Buzz the mambo so that my cats start the engine
Prepare yourself for what’s coming
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos los weekenes ella sale a vacilar (¡duro!)
Mi gata no para de janguear porque
Mami, I know you’re not not going to take me off (hard!)
What I like is that you let yourself go (hard!)
All the weekends she goes to wobble (hard!)
My cat won’t stop having fun because
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina)
She likes gasoline
(Give me more gasoline)
How she loves the gasoline
(Give me more gasoline)
She likes gasoline
(Give me more gasoline)
How she loves the gasoline
(Give me more gasoline)
Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala hasta pa la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carro, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha el reggaeton en la cocina
She turns the turbines on
Doesn’t discriminate
Doesn’t miss a single marquee party
She preps up to the corner
She shines so bright even shadows combine
Assassin, she dominates me
Has fun in the cart, bikes and limousines
Fills her tank with adrenaline
When she hears the reggaeton in the kitchen
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina
(Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina
(Dame más gasolina) yo
She likes gasoline
(Give me more gasoline)
How she loves the gasoline
(Give me more gasoline)
She likes gasoline
(Give me more gasoline)
How she loves the gasoline
(Give me more gasoline) yo
Aquí nosotros somos los mejores
No te me ajores
En la pista nos llaman los matadores
Tú haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa las gatas de todos colores
Pa las mayores, pa las menores
Pa las que son más zorras que los cazadores
Pa las mujeres que no apagan sus motores
Here we are the best
Don’t lose me
On the track they call us killers
You make any fall in love with you
When you dance to the rhythm of the drums
This is for the cats of all colours
For the old ones, for the young ones
For those who are more foxy than hunters
For the women who don’t turn off their motors
Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
You and I have something pending
You owe me something and you know it
With me she loses herself
Doesn’t account to anyone
You and I have something pending
You owe me something and you know it
With me she loses herself
Doesn’t account to anyone
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Que se preparen que lo que viene es pa que le den (¡duro!)
Buzz the mambo so that my cats start the engine
Buzz the mambo so that my cats start the engine
Buzz the mambo so that my cats start the engine
Prepare yourself for what’s coming (hard!)
Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos los weekenes ella sale a vacilar (¡duro!)
Mi gata no para de janguear porque
Mami, I know you’re not not going to take me off (hard!)
What I like is that you let yourself go (hard!)
All the weekends she goes to wobble (hard!)
My cat won’t stop having fun because
A ella le gusta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
A ella le gusta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (oh, oh)
(Dame más gasolina) (oh, oh)
She likes gasoline
(Give me more gasoline)
How she loves the gasoline
(Give me more gasoline)
She likes gasoline
(Give me more gasoline)
How she loves the gasoline
(Give me more gasoline)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
