Dame Un Beso y Dime Adiós – Lyrics Meaning in English – Carin Leon ft. Grupo Yndio

Dame un beso y dime adiós means give me a kiss and tell me goodbye. This song is about a person who is forced to end a relationship due to circumstances out of his control. 

Singer: Carin Leon ft. Grupo Yndio 

Este es el día más triste de mi vida
Te cite aquí para darte la mala noticia
Decirte que sería mejor para los dos
Volvernos a ver

This is the saddest day of my life
I called you you here to give you the bad news
Tell you that it would be better for both of us
To see each other again

Por mis obligaciones y
El tenernos que esconder
Nos vimos aqui, diariamente
Y ahora es nuestro ultimo dia juntos

For my obligations and
Having to hide
We met here, daily
And now it’s our last day together

Dejame abrazarte una vez mas
Y cuando te marches no voltees
Quiero recordarte así solo así
Con un beso y un adiós

Let me hug you one more time
And when you leave, don’t turn around
I want to remember you just like that
With a kiss and a goodbye

Nuestro amor no puede ser
Y por mi culpa acabará
No me acuses por favor
Esto es algo que odio hacer

Our love can’t be
And because of me it will end
Please don’t accuse me
This is something I hate to do

No te dejaré de amar
Como me duele terminar
No te quiero ver llorar
Dame un beso y dime adiós

I won’t stop loving you
How it hurts to end this
I don’t want to see you cry
Give me a kiss and say goodbye

Pronto el tiempo pasará
Aunque te extrañe no volveré
No me buscarás jamás
Tal vez sea mejor para los dos

Soon the time will pass
Even if I miss you I won’t return
You will never look for me
Maybe it’s better for both of us

No te dejaré de amar
Como me duele terminar
No te quiero ver llorar
Dame un beso y dime adiós

I won’t stop loving you
How it hurts to end thi
I don’t want to see you cry
Give me a kiss and say goodbye

Aunque te extrañe no volveré
No me buscarás jamás
Tal vez sea mejor para los dos

Even if I miss you, I won’t return
You will never look for me
Maybe it’s better for both of us

Aunque te extrañe no volveré
No me buscarás jamás
Tal vez sea mejor para los dos

Even if I miss you, I won’t return
You will never look for me
Maybe it’s better for both of us

Leave a Reply

Your email address will not be published.