Pyar Ho Gaya – Lyrics Meaning in English – Jassa Dhillon

Like the translation, share with your friends! :)

Singer: Jassa Dhillon
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Jassa Dhillon

Ae Yo!
You Already Know
Its The Gur Sidhu Music!

Zind Haale Choti Si
Chadhe Kacha Haale Rang Ve
Pahli Mulaqat Haada
Karda Ae Tang Ve

My age was small
I have just come into being young
Glimpse of our first meeting
Disturbs me

Dekhda Ae Tedda
Lage Jaan Layi Aa Mang Ve
Aivein Tere Muhre Palla Jeha
Sawaar Ho Gaya Ve

You watch me with crossed eyes
Like you will take away my life
I stood firm
In front of you

Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya

I have fallen in love
With you, boy (x3)

Unj Bapu De Taan Vaadu
Ghare Khadiyan Ne Gaddiyan
Tere Naal Behna
Jatta Chaad Chaad Addiyan x(2)

Well, there are many
Cars standing in dad’s house
But I want to sit with you (Jatta)
In your car after rubbing (cleaning) my shoes

Ve Main Malve Di Jatti
Hoi UK Vich Vaddi
Pakka Tere Naal Ranjeya
Karaar Hogya Ve

I’m Jatti (girl) of Malwa village
Grown up in UK (United Kingdom)
I’m truly in love with you Ranjha (tragic hero of Heer Ranjha love story)

Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Hogya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya

I have fallen in love
With you, boy (x3)

Shaunk Taan Bhatere
Par Pehlan Shaunk Tu Ve
Teri Meri Gal Kitte
Lagni Na Sooh Ve

I’m fond of many things
But my first interest is you
About you and me
Nobody will get to know

Shaunk Taan Bhatere
Par Pehlan Shaunk Tu Ve
Teri Meri Gal Kitte
Lagni Na Sooh Ve

I’m fond of many things
But my first interest is you
About you and me
Nobody will get to know

Dhillon Tere Utte Dulli
Baithi Sareyan Nu Bhulli
Sathon Pehli Vaari Dil Kite
Haar Ho Gaya Ve

Dhillon (Lyricist) I have fallen for you
Forgotten everything else
For the first time I have
Lost my heart to someone

Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Hogaya

I have fallen in love
With you, boy (x2)

Mainu Bukkal Ch Laike
Laggu Khaas Tainu Jatta
Jatti Whiskey Puraani
Aaju Raas Tainu Jatta

Holding me in your arms
You will feel special Jatta
Jatti (Girl) is like old whiskey
Drinking her you will feel special

Gal Khaane Vich Paale
Ve Main Chup Hor Rehna Nai
Challu Daang Ja Dunaali
Ve Ma Roj Roj Kehna Nai

Mark down my words
I’ll not remain silent
Now, stick or gun will work
I’ll not tell this each and everyday

Goli Mardu Je Hora Naal
Faraar Hogya Ve

I’ll shoot you if you
Run away with someone else

Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Ho Gaya Ve
Sanu Tere Naal Sohneya
Pyar Hogaya

I have fallen in love
With you, boy (x3)


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *