Friends Matter – Lyrics Meaning in English – Davi Singh

Singer: Davi Singh  
Music: SYNC 
Lyrics: Sukh Kharoud (Rab Sukh Rakhey) 

Ho Bina Gaal To Saale Eh Bulake Razi Nai, 
Jida Vi Uddeya Mazak Hove Bhula Razi Nai, 
Par Bina Mere Kujh Kahe, 
Eh Sab Kuj Kar Vi Sakde Ne Kar Vi Sakde Ne, 

They don’t call each other without abusing  
They don’t even forget the joke on someone 
But without me telling 
They can do everything, can do everything 

Eh Jede Mainu Jeen Nai Dinde, 
Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 
Jeen Nai Dinde, 
Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 

These, who do not let me live 
Can even die for me 
Do not let me live 
Can even die for me 

Kai Ashiqi De Patte Ne, 
Kai Lad Painde Paindi Satte Ne, 
Kaiya Nu Khada Lagda Ni, 
Kai Jhoote Hatte Katte Ne, 

Some are lovers 
Some get into fights easily 
Some are too skinny even after being a glutton 
And some are very rough and tough 

Bure Paye Halata Nal Eh Lad Vi Sakde Ne, 
Lad Vi Sakde Ne, 
Eh Jehde Mainu Jeen Nai Dinde, 
Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 
Jeen Nai Dinde Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 

They can even fight with really bad times 
Can even fight 
These, who do not let me live 
Can even die for me 
Do not let me live, can even die for me 

Ya Peg Tod De Mil Jan’ge, 
Ya Had Tod De Mil Jan’ge, 
Gedi Shedi De Shaunki 
Shami Gadd Tod De Mil Jan’ge, 

You can find them either sleeping 
Or toiling hard 
Who are fond of roaming around in their cars 
Would now be seen sleeping in their cars in the evening (after getting tired)  

Khad Dimag Ne Kaiya De Chalde, 
Khad Vi Sakde Ne Khad Vi Sakde Ne, 

Some are very hot headed 
Even their brain stops working at some positions (probably of shock, because your brains get numb when you suddenly get to know such unexpected news) 

Eh Jehde Mainu Jeen Nai Dinde, 
Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 
Jeen Nai Dinde Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 

These, who do not let me live 
Can even die for me 
Do not let me live, Can even die for me 

Jidaan Zaroorat Saha 
Jidan Ghar Vich Hundi Mavan Di, 
Eh Sajjiyan Khabbia Bahva Ne, 
Mainu Load Badi Ena Bahva Di, 
Sukh Nu Jitda Vekhan Layi, 
Eh Har Vi Sakde Ne Har Vi Sakde Ne, 

Like pulses are important to one 
Just like mom is important in every house 
They (friends) are my left and right hand 
And I really need these arms 
To see the victory of Sukh (Lyricist)  
They can even defeat  

Eh Jehde Mainu Jeen Nai Dinde, 
Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 
Jeen Nai Dinde Mere Layi Mar Vi Sakde Ne, 

These, who do not let me live 
Can even die for me 
Do not let me live, Can even die for me 

Aisi Taani Tani Hoyi Ae 
Aisi Taani Tani Hoyi Ae Bus Ik Yara Karke, 
Hey Wah Wah Raunak Bani Hoyi Ae, 
Wah Wah Raunak Bani Hoyi Ae. 

Such a great story has been created 
Such a great story has been created because of friends 
Wow! My life is sparkling 
Wow! My life is sparkling