Frente A La Chimenea – Lyrics Meaning in English – Luis Miguel

This is a song in which the singer visualizes the perfect Christmas where he falls in love in front of the fireplace and experiences the holiday with his lover.  

Singer: Luis Miguel   

Frente a la chimenea 
Nos vamos a enamorar 
Oyendo villancicos 
Mientras comienza a nevar 

In front of the fireplace 
We’re going to fall in love 
Listening to Christmas carols 
While it begins to snow 

Luego en la Noche Buena 
Abrazados tú y yo 
Veremos las estrellas 
Compartiendo una ilusión 

Later on Christmas Eve 
Hugging you and I 
We’ll see the stars 
Sharing one illusion 

La ternura que hay en ti 
Me acariciará 
Y al final podré vivir 
La más bella Navidad 

The tenderness within you 
Will caress me 
And I’ll finally be able to live 
The most beautiful Christmas 

Frente a la chimenea 
Contemplándonos los dos 
Haremos la promesa 
De nunca decir adiós, hey 

In front of the fireplace 
Contemplating us both  
We’ll make the promise 
Of never saying goodbye, hey 

La ternura que hay en ti 
Me acariciará 
Ya al final podré vivir 
La más bella Navidad 

The tenderness within you 
Will caress me 
And I’ll finally be able to live 
The most beautiful Christmas 

Frente a la chimenea 
Contemplándonos los dos 
Haremos la promesa 
De nunca decir adiós 

In front of the fireplace 
Contemplating us both  
We’ll make the promise 
Of never saying goodbye