Frágil – Lyrics Meaning in English – Yahritza Y Su Esencia & Grupo Frontera

Frágil means fragile. This song is about a person wishing they didn’t have a fragile heart that got hurt and broke so easily. Instead, they wish to be able to forget meaningful memories and move on easily.

Singer: Yahritza Y Su Esencia & Grupo Frontera

Perdón
Es que no sé la razón
Y metí el corazón
En donde no debía
No la señal de que iba en contravía

I’m sorry
I don’t know the reason
And I put my heart
Where I shouldn’t have
Not the signal that it was going against

Fui yo
El que se ilusionó
Y aunque no funcionó
Yo te entregué mi vida
No me pidas disculpas, que la culpa es mía

It was me
Who imagined
And although it didn’t work
I gave you my life
Don’t apologise, it’s my fault

¿Por qué no tengo un corazón así?
Así como el que te dieron a ti
Porque el que me tocó a mí es frágil
Por eso lo rompiste fácil

Why don’t I have a heart like this?
Like the one they gave you
Because the one I got is fragile
That’s why you broke it so easily

Y yo queriendo un corazón así
Así como el que te dieron a ti
Porque el que me tocó a mí es frágil
Por eso lo rompiste fácil

And me wanting a heart like this
Like the one they gave you
Because the one I got is fragile
That’s why you broke it so easily

Quisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
Que no me duela el alma cuando me estés mintiendo
Quisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
Pero no soy como tú y aquí sí me estoy muriendo

I’d want to be like you, like you, without feelings
I don’t want my soul to hurt when you’re lying
I’d want to be like you and forget our moments
But I’m not like you and here I am dying

Ahí te va, chiquitita
Y esto es Grupo Frontera
Yaritza y Su Esencia

There you go, little one
And this is Grupo Frontera
Yaritza and Your Essence

¿Por qué no tengo un corazón así?
Así como el que te dieron a ti
Porque el que me tocó a mí es frágil
Por eso lo rompiste fácil

Why don’t I have a heart like this?
Like the one they gave you
Because the one I got is fragile
That’s why you broke it so easily

Y yo queriendo un corazón así
Así como el que te dieron a ti
Porque el que me tocó a mí es frágil
Por eso lo rompiste fácil

Why don’t I have a heart like this?
Like the one they gave you
Because the one I got is fragile
That’s why you broke it so easily

Quisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
Que no me duela el alma cuando me estés mintiendo
Quisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
Pero no soy como tú y aquí sí me estoy muriendo

I’d want to be like you, like you, without feelings
I don’t want my soul to hurt when you’re lying
I’d want to be like you and forget our moments
But I’m not like you and here I am dying