Fou – Lyrics Meaning in English – Requin Chagrin

Fou translates to ‘mad’. The song describes the intense and wild effect of a storm, symbolizing a passionate and tumultuous relationship. The repetition of “it makes me crazy” suggests the emotional impact and unpredictability of the connection.

Singer – Requin Chagrin

Je n’oublierai jamais l’effet sauvage
De ta façon de maquiller l’orage
Ça me rend fou, fou, fou

I’ll never forget the wild effect
Of the way you make up the storm
It makes me crazy, crazy, crazy

Ouh-ouh
Ça me rend fou, fou, fou
Ouh-ouh

Ooh-ooh
It makes me crazy, crazy, crazy
Ooh-ooh

Anomalie légère au cœur, je crois
Et si la foudre ne tombe jamais deux fois
Ça me rend fou, fou, fou

Slight abnormality in the heart, I think
And if lightning never strikes twice
It makes me crazy, crazy, crazy

Ouh-ouh
Ça me rend fou, fou, fou
Ouh-ouh

Ouh-ooh
It makes me crazy, crazy, crazy
Ouh-ooh

Ouh-ouh-ouh
Fou
Ouh-ouh-ouh
Fou

Ouh-ouh-ouh
Mad
Ouh-ouh
Mad

Ouh-ouh
Fou
Ouh-ouh

Ouh-ouh-ouh
Mad
Ouh-ouh

Fou
Ouh-ouh

Mad
Ouh-ouh

Les nuages à nos pieds, toi contre moi
Et si les paradis n’existaient pas?
Ça me rend fou, fou, fou

The clouds at our feet, you against me
What if paradises didn’t exist?
It’s driving me crazy, crazy, crazy

Ouh-ouh
Ça me rend fou, fou, fou
Ouh-ouh

Ooh-ooh
It’s driving me crazy, crazy, crazy
Ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh
Fou
Ouh-ouh-ouh
Fou

Ouh-ouh-ouh
Mad
Ouh-ouh-ouh
Mad

Ouh-ouh
Fou
Ouh-ouh

Ouh-ouh-ouh
Mad
Ouh-ouh-ouh

Fou
Ouh-ouh

Mad
Ouh-ouh-ouh