FLOWER – Lyrics in English – JISOO
Flower is about the end of a romantic relationship, where Jisoo compares herself to a rose, a symbol of both beauty and fragility
Singer: 김지수 (Kim Ji-soo)
Lyricist(s): Vince, Teddy, Kush & VVN
Composer(s): Kush, VVN & 24
Arranged by: 24
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka
A-B-C, I was as good as
Do-Re-Mi
Now my gaze is different
But maybe this is also me
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie
I’ll fly away like a blue butterfly
It’s your fault that you didn’t hold on
Even the days we spent in full bloom
Are a lie, lie, lie to me
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
If we burned down crimsonly together
I would be okay and would you
On a pleasant sky with not a single cloud
Now only the scent of a flower remains
Now only the scent of a flower remains
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac
You and me, we were
crazy in love
But only my lilac
was crushed without mercy
Nan hayan kkonnipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye
I’ll fly away like a white petal
It’s your fault that you didn’t hold on
Led by the swaying wind
Along comes spring, but we say bye,bye,bye
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
If we burned down crimsonly together
I would be okay and would you
On a pleasant sky with not a single cloud
Now only the scent of a flower remains
Now only the scent of a flower remains
Ijen annyeong, goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkochyanggiman nam
Now I say goodbye,goodbye
I’m never looking back
This leaf of regret
Will away from the shower of spring
Now only the scent of a flower remains
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Now only the scent of a flower remains
