Gurlej AkhtarKorala MaanPunjabi to English

Filmy Scene – Lyrics Meaning in English – Korala Maan ft Gurlej Akhter

Filmy Scene – Lyrics Meaning in English – Korala Maan ft Gurlej Akhter

Singer: Korala Maan ft Gurlej Akhter  
Music: Mistabaaz 
Lyrics: Korala Maan  

Kush Dilli da Swag Billo 

Jado Hoia Busy Tere Naal Dia Shoria 
Binde Binde Tuvi Check Karegi Storiya 
Mitra nu Kude ni tu Miss Karegi 
Phone Ali Photo nu vi Kiss Karegi 
Dil Kichu Seene vich Taur Jatt di 

When girls along with you get busy 
Stealthily you will also check stories 
You will miss us girl 
You will also kiss the picture on phone 
Jatts swag will attract heart from chest 

Mithe Mithe Alde ni Khaab Aunge 
Supne ch Nit he Janab Aunge 
Chadgi ni Jado Tainu Lor Jatt di 
Mithe Mithe Alde ni Khaab Aunge 
Supne ch Nit he Janab Aunge 
Chadgi ni Jado Tainu Lor Jatt di 

You will get sweat fantasies 
We will come every day in your dreams 
When you will feel warmth of Jatt 
You will get sweat fantasies 
We will come every day in your dreams 
When you will feel warmth of Jatt 

Mehfla ch Baithe nu Khyal Mere Aunge 
Sun na ni Tainu Tere Yaar Ta Blonge 
(Sun na ni Tainu Tere Yaar Ta Blonge) 
Mehfla ch Baithe nu Khyal Mere Aunge 
Sun na ni Tainu Tere Yaar Ta Blonge 
Socha Aale Chakra nu Tez Karega 
Pegg toh vi Jatta Parhez Karega 
Rakhi te Baitha du Tainu Challi Makdi 

Sitting in the gathering you will imagine about me 
You will not listen; your friends will call you 
Sitting in the gathering you will imagine about me 
You will not listen; your friends will call you 
You will pace up the wheel of thinking 
You will also stay away from shots 
Sweat corn is cooking I will make you sit, guarding it 

Vaari Vaari Mainu ve tu Phone Layega 
Dekhna de Mara PG Thalle Aayega 
Aukh Karugi ve Jatta Tod Ankdi 
O Vaari Vaari Mainu ve tu Phone Layega 
Dekhna de Mara PG Thalle Aayega 
Aukh Karugi ve Jatta Tod Ankdi… 

Again, and again, you will call me 
Seeing me you will come under my PG 
You will get eager to see me once, Jatta 
Again, and again, you will call me 
Seeing me you will come under my PG 
You will get eager to see me once, Jatta 

Ishqe da Jado Dil Lag Geya Teer ni 
Amli de Wangu Tera Tutuga Shareer ni 
Ishqe da Jado Dil Lag Geya Teer ni 
Amli de Wangu Tera Tutuga Shareer ni 
Pae Jede Dila na Khalare Dikhne 
Ankha Mure Kude Bambu Taare Dikhne 
Dove Hattha Naal Keechi Door Jatt di 

When the arrow of love will hit into your heart 
Then your body will pain like addicted person 
When the arrow of love will hit into your heart 
Then your body will pain like addicted person 
Then you will see the scenes created by heart  
You will see stars in front of your eyes 
Pull the thread of Jatt with both hands, girl 

Mithe Mithe Alde ni Khaab Aunge 
Supne ch Nit he Janab Aunge 
Chadgi ni Jado Tainu Lor Jatt di 
Mithe Mithe Alde ni Khaab Aunge 
Supne ch Nit he Janab Aunge 
Chadgi ni Jado Tainu Lor Jatt di 

You will get sweat fantasies 
We will come every day in your dreams 
When you will feel warmth of Jatt 
You will get sweat fantasies 
We will come every day in your dreams 
When you will feel warmth of Jatt 

Aaya Ishqpure tu Jatta Chad k Zameena nu 
Feelinga tu Lave Dekh Filma de Scene 
Aaya Ishqpure tu Jatta Chad k Zameena nu 
Feelinga tu Lave Dekh Filmy Scene nu 
Aa Kudi Aag Mein ta Shahi Thatt Wargi 
O Kalja Machadugi ve Laat Wargi 
Badala de Chave na Kanak Pakdi 

Jatta, you came to the city of love, leaving your land 
You take feeling seeing filmy scenes 
Jatta, you came to the city of love, leaving your land 
You take feeling seeing filmy scenes 
I’m girl like royal princess 
I’m like that fire which catches fire to heart 
Wheat does not grows under the shade of clouds 

Vaari Vaari Mainu ve tu Phone Layega 
Dekhna de Mara PG Thalle Aayega 
Aukh Karugi ve Jatta Tod Ankdi 
O Vaari Vaari Mainu ve tu Phone Layega 
Dekhna de Mara PG Thalle Aayega 
Aukh Karugi ve Jatta Tod Ankdi… 

Again, and again, you will call me 
Seeing me you will come under my PG 
You will get eager to see me once, Jatta 
Again, and again, you will call me 
Seeing me you will come under my PG 
You will get eager to see me once, Jatta 

Chit Pull Tala Korale Kude Jaan nu 
Naam Piche Jod Jod Dekhegi tu Maan nu 
Chit Pull Tala Korale Kude Jaan nu 
Naam Piche Jod Jod Dekhegi tu Maan nu 
O Do Do Ghutt Mitra ne Lai Hougi 
Maansa de Jatta di Chadhai Hougi 
Ave Samjhi na Gal Kamzor Jatt di 

You will get eager to go to Korala (Lyricist) 
You will see Maan attaching him with your name 
You will get eager to go to Korala (Lyricist) 
You will see Maan attaching him with your name 
We would have drunk 2-2 shots 
Jatt of Mansa village will get famous  
Don’t understand Jatts word, weak 

Mithe Mithe Alde ni Khaab Aunge 
Supne ch Nit he Janab Aunge 
Chadgi ni Jado Tainu Lor Jatt di 
Mithe Mithe Alde ni Khaab Aunge 
Supne ch Nit he Janab Aunge 
Chadgi ni Jado Tainu Lor Jatt di 

You will get sweat fantasies 
We will come every day in your dreams 
When you will feel warmth of Jatt 
You will get sweat fantasies 
We will come every day in your dreams 
When you will feel warmth of Jatt 

Kush Dilli da Swag Billo 
Mistabaaz! 

 

Leave a Comment