Everyday Waiting You – Lyrics Meaning in English – Lee Yejoon
This song portrays the feelings of a person who regrets the breakup and still cannot forget their former partner. They reflect on the past and how their love was filled with regrets. The lyrics express their longing and curiosity about the other person’s life.
Singer(s): 이예준(Lee Ye-joon)
Lyricist(s): 이예준(Lee Ye-joon)
Composer(s): 이예준(Lee Ye-joon)
Heeojimeul huhoehan yuilhan namjaga isseo
Geurae na ajik mot ijeun geot gata
Sigani jina saenggakae bomyeon
Uriga gajang seotul ttae manna
Aswiumi manheun sarangieosseo
There is a man who regrets the breakup
Yes, it seems like I still can’t forget
As time passes and I reflect
We met when we were both most inexperienced
It was a love filled with regret
Ije deulliji anhneun ne yaegil nan gunggeumhaemyeo
Seulpeun maeume neol chajabogon hae
Now, I wonder about the stories I no longer hear from you
In my sadness, I try to find you
Nal itgo geu saram gyeoteseo haengbokhani
Nareul mireonal mankeum geunyeoreul saranghani
Maeil geollyeooneun jeonhwa junge
Naega gidarigo issneun geon ni jeonhwa ni beonhoga tteuneun il
Are you happy, forgetting about me and being with that person?
Do you love her enough to push me away?
Among the calls that come in every day
The one I’m waiting for is your call, your number appearing on the screen
Oneureun nae saengiriya
Chukhahandaneun yeollagi olkka
Gwaenhan gidae seolleigon hae
Neon cham dajeonghan saraminikka
Bunmyeong gieokhago isseul geoya
Hoksinae hae yaksokdo an jabanhasseo
Today is my birthday
Will I receive a congratulatory message?
I get excited with unnecessary expectations
Because you’re such a kind person
Surely, you still remember
I thought maybe we made no plans
Saenggaknajido anhni
Ijeneun mudeomdeomhal mankeum
Ne maeumeseo nal jiwobeoryeosseoni
Do I not come to mind at all?
Have you erased me completely from your heart now?
Are you happy, forgetting about me and being with that person?
Nal itgo geu saram gyeoteseo haengbokhani
Nareul mireonal mankeum geunyeoreul saranghani
Maeil geollyeooneun jeonhwa junge
Naega gidarigo issneun geon ni jeonhwa ni beonhoga tteuneun il
Do you love her enough to push me away?
Among the calls that come in every day
The one I’m waiting for is your call,
your number appearing on the screen
Joheun sarameul manna
Joheun sarang haji ma
Joatdeon gieokdeullo nan jom deo beotyeobol geoya
Neoreul gidaril geoya
Don’t meet a good person
Don’t have a good love
I’ll endure with the memories that were good
I will wait for you
Nae ireumeul bureuneun bangawoon moksori
Jal jinaetnyaneun neoui eosaekhan hanmadie
Ssodajineun nunmul-eul chamgoseo
Wae ijesseoya jeonhwal haessnago nan mureoss-eo
Ddeol-ineun moksoliro mal-iya
Manhi bogo sip-eossdago yong-gireul nae malhae
Neujeoseo mianhadan mal-eul deutgo naseoya
Daedabdo moshal mankeum ul-eoss-eo
Geuleohge wonhaessdeon ni jeonhwa
A welcoming voice calling my name
With your awkward question, “How have you been?”
Holding back the pouring tears
I asked why you’re calling just now
In a trembling voice, I say
I muster the courage to tell you how much I’ve missed you
After hearing your apology for being late
I cried so much that I couldn’t even respond
The phone call from you that I longed for so much
Kkeunhjima kkeunhji malgo naege wa
Ppalli wa neomu bogo sip-eo
Don’t hang up, don’t leave me
Come to me quickly, I miss you so much
