ExKorean to English

Thats All – Lyrics Meaning In English – Heize

The song portrays the emotions of longing and regret after a breakup. The narrator tries to say goodbye, but they feel lost and unable to move on, always returning to the memories of the past relationship. They reflect on the complexities of love, realizing that running away from their feelings doesn’t change anything. This song is from the show “Dr Romantic 2”.

Singer(s): 헤이즈(Heize)
Lyricist(s): 헤이즈(Heize)
Composer(s): 헤이즈(Heize)

Annyeongirago doenwoeobojiman
Gal got ilheun baram gataseo
Meolli gajido moshago maemdora
Hangsang geu jariro dorawa
Hoksi nareul baeryeohaneun georamyeon
Geureoji ma
Geugeon nareul jukineun geoya

I try to say goodbye, but
It feels like I’m lost in the wind
I can’t go far and I keep wandering
Always returning to that place
If you’re trying to consider me
Please don’t
That’s killing me

Sarangiran ge da geureohji mwo
Nae mam gata domangchilyeogo aereul sseobwado
Sarangiran ge da geureohji mwo
Nun gammyeon tteooreuneun eojetsbamui kkumcheoreom

Love is all like that, so what
Though I try to run away from my heart, it’s no use
Love is all like that, so what
Like a dream from the night before that comes to mind when I close my eyes

Neujji anhasseo jigeumirado na
Neoreul mannareo gago iss-eo
Dasi mannamyeon neoleul mil-eonaessdeon
Jinannal-eul doedollilyeo hae
Miwohaessdeon ma-eum-eun tteona bonaeugo
Saranghaessdeon sigan ap-e dasi seon geoya

It’s not too late, even now
I’m going to meet you
If we meet again, I’ll try to turn back
The past days when I pushed you away
I’ll let go of the hate in my heart
And stand in front of the time we loved again

Sarangiran ge da geureohji mwo
Nae mam gata domangchilyeogo aereul sseobwado
Sarangiran ge da geureohji mwo
Nun gammyeon tteooreuneun eojetsbamui kkumcheoreom

Love is all like that, so what
Though I try to run away from my heart, it’s no use
Love is all like that, so what
Like a dream from the night before that comes to mind when I close my eyes

Ije nega issneun gos-e da on geos gat-a
Ne mami heolaghalttae naege wajumyeon dwae

Now, it feels like I’ve come to where you are
You just need to come to me when your heart allows it

Sarangiran ge da geureohji mwo
Nae mam gata domangchilyeogo aereul sseobwado
Sarangiran ge da geureohji mwo
Nun gammyeon tteooreuneun eojetsbamui kkumcheoreom
Tteooreuneun eojetsbamui kkumcheoreom –

Love is all like that, so what
Though I try to run away from my heart, it’s no use
Love is all like that, so what
Like a dream from the night before that comes to mind when I close my eyes
Like a dream from the night before that comes to mind –

Leave a Comment