Es Por Ti– Lyrics Meaning in English – Juanes
In this song, the singer expresses how his heart beats for his lover. She calms his pain and inspired him to speak of love again although he thought he never would.
Singer: Juanes
Cada vez que me levanto
Y veo que a mi lado estás
Me siento renovado
Y me siento aniquilado
Aniquilado si no estás
Tú controlas toda mi verdad
Y todo lo que está de más
Every time I wake up
And I see that you’re by my side
I feel renewed
And I feel wiped out
You control all my truth
And everything that’s left
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color
De un rojo atardecer
Your eyes slowly take me to the sun
And your mouth speaks to me of love and the heart
Your skin has the colour
Of a red sunset
Y es por ti
Que late mi corazón
Y es por ti
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti
Que calma mi dolor
And it’s for you
That my heart beats
And it’s for you
That my eyes shine today
And it’s for you
That I’ve spoken of love again
And it’s for you
That my pain calms down
Y cada vez que yo te busco
Y no te puedo aún hallar
Me siento un vagabundo
Perdido por el mundo
Desordenado si no estás
Cómo mueves tú mi felicidad
Y todo lo que está de más
And every time that I look for you
And I still can’t find you
I feel like a vagabond
Lost in the world
Disoriented if you’re not there
How you move my happiness
And everything that’s left
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color
De un rojo atardecer
Your eyes slowly take me to the sun
And your mouth speaks to me of love and the heart
Your skin has the colour
Of a red sunset
Y es por ti
Que late mi corazón
Y es por ti
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti
Que calma mi dolor
And it’s for you
That my heart beats
And it’s for you
That my eyes shine today
And it’s for you
That I’ve spoken of love again
And it’s for you
That my pain calms down
Cada vez que me levanto
Y veo que a mi lado estás
Me siento renovado
Every time I wake up
And I see that you’re by my side
I feel renewed
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color
De un rojo atardecer
Your eyes slowly take me to the sun
And your mouth speaks to me of love and the heart
Your skin has the colour
Of a red sunset
Y es por ti
Que late mi corazón
Y es por ti
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti
Que calma mi dolor
And it’s for you
That my heart beats
And it’s for you
That my eyes shine today
And it’s for you
That I’ve spoken of love again
And it’s for you
That my pain calms down
Y es por ti
Y es por ti
Y es por ti
Y es por ti
And it’s for you
And it’s for you
And it’s for you
And it’s for you
