Eres Todo En Mí – Lyrics Meaning in English – Ana Gabriel

This song is about a woman expressing her affection and feelings to her lover. She says that he’s everything to her and he makes her happy. 

Singer: Ana Gabriel  

Eres todo en mí 
El sol que me ilumina 
Y me hace tan feliz 
La fuerza que conduce 
Mi existir 
Solo tú, mi amor 

You’re everything in me 
The sun that illuminates me 
And makes me so happy 
The strength that drives  
My existence 
Only you, my love 

Si me abrazo a ti 
Yo siento que tu esencia 
Se dispersa en mí 
No queda ni un espacio 
En mi sentir 
Eres tú mi luz 

If I hug you 
I feel your essence 
It disperses in me 
Not a single space is left 
In my feeling 
You’re my light 

Eres todo en mí 
Y llevo entre mis labios 
Todo tu sabor 
Cruzaré, mi bien 
Océanos más profundos 
Por saber de ti 

You’re everything in me 
And I carry between my lips 
All your flavour 
I’ll cross, my good 
The most profound oceans  
To know of you 

Eres todo en mí 
Por siempre y para siempre 
Desde que te vi 
Nunca más tendré 
Temor, pues con tu amor 
Volví a sentir 
Y a renacer 

You’re everything in me 
Forever and always  
Since I saw you 
I won’t ever have  
Fear, well with your love 
I felt again 
And was reborn 

Volaré por ti 
A un mundo donde beba 
Solo de tu amor 
Dejando la distancia tras de mí 
Solos tú y yo 

I’ll fly for you 
To a world where I drink 
Only from your love 
Leaving the distance behind me 
Only you and I 

Eres todo en mí 
Y llevo entre mis labios 
Todo tu sabor 
Cruzaré mi bien 
Océanos más profundos 
Por saber de ti 

You’re everything in me 
And I carry between my lips 
All your flavour 
I’ll cross, my good 
The most profound oceans  
To know of you 

Eres todo en mí 
Por siempre y para siempre 
Desde que te vi 
Nunca más tendré 
Temor pues con tu amor 
Volví a sentir 
Y a renacer 

You’re everything in me 
Forever and always  
Since I saw you 
I won’t ever have  
Fear, well with your love 
I felt again 
And was reborn 

Bailaremos hoy 
Sobre una nube blanca 
Que en el cielo está 
Tus ojos como estrellas 
Brillarán 
Para mí, por mí 

Today we’ll dance 
Over a white cloud 
That’s in the sky 
Your eyes like stars 
Will shine 
For me, for me 

Jamás se irá la magia de sentir 
Tu aliento sobre mí 
Volcando mis sentidos 
Para amar 
Solo por tu amor 
Mi amor 

The magic will never get old of feeling 
Your breath on me 
Overturning my feelings 
To love 
Only for your love 
My love 

Bailaremos hoy 
Sobre una nube blanca 
Que en cielo está 
Tus ojos como estrellas 
Brillarán 
Para mí, por mí 

Today we’ll dance 
Over a white cloud 
That’s in the sky 
Your eyes like stars 
Will shine 
For me, for me 

Jamás se irá 
La magia de sentir tu aliento sobre mí 

It’ll never go away 
The magic of feeling your breath on me