Eres – Lyrics Meaning in English – Gusi
“Eres” ( You are) is a heartfelt Spanish song by Gusi, filled with sentiments of love and admiration. The lyrics beautifully express the feeling of finding someone who brings joy, comfort, and excitement to one’s life. With comparisons to elements of nature and expressions of affection, the song captures the essence of falling deeply in love. Each verse paints a picture of appreciation for the special person in the singer’s life, making it a touching tribute to love’s transformative power.
Singer: Gusi
Chu-ah
Chu-ah
Chu-ah
Chu-ah
Chu-ah
Chu-ah
Chu-ah
Chu-ah
Eres la sonrisa que faltaba
Cuando llega la mañana
Que se asoma una vez más
You’re the smile I miss
With every morning’s kiss
That returns once more
Eres como el cielo de verano
Que despierta más temprano
A buscar felicidad
You’re like the summer sky
Waking up early
Looking for joy
Y eres tú la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú la que a mi corazón le da la vuelta
Y eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera
You’re the one in my head, soaring high
Turning my heart around
The perfect blend
With whom I want to spend my life
Eres, eres mi mejor descubrimiento
Eres quien me saca del aburrimiento
Eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad
Uo-uo-uoh
You are, you are my best discovery
You’re the one who pulls me out of boredom
You are, you are my comfort and all my complicity
Uo-uo-uoh
Eres el rayo de luz que a mí me enciende
Eres la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar
Uo-uoh
You’re the ray of light that ignites me
You’re the one who surprises me every day
You are, you are so easy to love
Uo-uoh
Eres agua dulce que me baña
La canción que me acompaña
Si me quiero enamorar
You’re sweet water that bathes me
The song that accompanies me
If I want to fall in love
Eres esa bella melodía
Que repito día a día
Cuando yo quiero bailar
You’re that beautiful melody
That I repeat day after day
When I want to dance
Y eres tú la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú la que a mi corazón le da la vuelta
Y eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera
You’re the one in my head, soaring high
Turning my heart around
The perfect blend
With whom I want to spend my life
Eres, eres mi mejor descubrimiento
Eres quien me saca del aburrimiento
Y eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad
You are, you are my best discovery
You’re the one who pulls me out of boredom
You are, you are my comfort and all my complicity
Eres el rayo de luz que a mí me enciende
Eres la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar
You’re the ray of light that ignites me
You’re the one who surprises me every day
You are, you are so easy to love
Eres agua dulce que me baña
La canción que me acompaña
Si me quiero enamorar
You’re sweet water that bathes me
The song that accompanies me
If I want to fall in love
Eres tú la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú la que a mi corazón le da la vuelta
Y eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera
You’re the one in my head, soaring high
Turning my heart around
The perfect blend
With whom I want to spend my life
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, sí
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh) dímelo con sentimiento
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh) tell me with feeling
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Eres mi cordura, un poco de esta gran locura
Cada sentimiento que se envuelve en tu cintura
Curas los latidos de este corazón
Mi amor, tú eres todo un sueño simplemente
You keep me sane amidst the chaos
Every emotion wrapped around your waist
You mend the beats of my heart
My love, you’re just a dream
Eres, eres mi mejor descubrimiento
Eres quien me saca del aburrimiento
Eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad
Uo-uo-uoh
You are, you are my best discovery
You’re the one who pulls me out of boredom
You are, you are my comfort and all my complicity
Uo-uo-uoh
Eres el rayo de luz que a mí me enciende
Eres la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar
Uo-uoh
You’re the ray of light that ignites me
You’re the one who surprises me every day
You are, you are so easy to love
Uo-uoh
Eres, eres mi mejor descubrimiento
Eres quien me saca del aburrimiento
Eres, eres tan fácil de amar
Uh-uh-uh, ah
You are, you are my best discovery
You’re the one who pulls me out of boredom
You are, you are so easy to love
Uh-uh-uh, ah
