El Sol No Regresa – Lyrics Meaning in English – La Quinta Estacion
“El Sol No Regresa” (The Sun Doesn’t Come Back) performed by La Quinta Estación, portrays a poignant reflection on loss and longing through its heartfelt lyrics. The song delves into themes of reminiscence and coping with the aftermath of emotional turmoil. As the verses unfold, the listener is taken on a journey of introspection, where memories tumble like footsteps down a staircase and fleeting solace is found in a glass of tequila. Despite attempts to move forward, the sun fails to return, symbolizing the irretrievable nature of what’s been lost. This introspective ballad resonates with its emotive melody and soul-searching lyrics, inviting listeners to explore the depths of their own emotions.
Singer: La Quinta Estacion
Hace días perdí
En alguna cantina
La mitad de mi alma
Más el quince de propina
Some days ago I lost
In a bar
Half of my soul
Plus a fifteen percent tip
No es que sea el alcohol
La mejor medicina
Pero ayuda a olvidar
Cuando no ves la salida
It’s not that drink
Is the best solution
But it helps to forget
When you can’t see a way out
Hoy te intento contar
Que todo va bien, aunque no te lo creas
Aunque a estas alturas
Un último esfuerzo, no valga la pena
Today I’m trying to tell you
That everything is fine, even if you don’t believe it
Even though by now
One last try isn’t worth it
Hoy los buenos recuerdos
Se caen por las escaleras
Y tras varios tequilas, las nubes se van
Pero el sol no regresa
Today the good memories
Fall down the stairs
And after several tequilas, the clouds clear
But the sun doesn’t come back
Sueños de habitación
De un hotel de carretera
Y unas gotas de lluvia
Que guardo en esta maleta
Dreams of room
In a roadside hotel
And a few drops of rain
That I keep in this suitcase
Ruedan por el colchón
De mi cama ya desierta
Es la mejor solución
Para el dolor de cabeza
They roll on the mattress
Of my now empty bed
It’s the best solution
For a headache
Hoy te intento contar
Que todo va bien, aunque no te lo creas
Aunque a estas alturas
Un último esfuerzo, no valga la pena
Today I’m trying to tell you
That everything is fine, even if you don’t believe it
Even though by now
One last try isn’t worth it
Hoy los buenos recuerdos
Se caen por las escaleras
Y tras varios tequilas, las nubes se van
Pero el sol no regresa
Today the good memories
Fall down the stairs
And after several tequilas, the clouds clear
But the sun doesn’t come back
Hoy te intento contar
Que todo va bien, aunque no te lo creas
Aunque a estas alturas
Un último esfuerzo, no valga la pena
Today I’m trying to tell you
That everything is fine, even if you don’t believe it
Even though by now
One last try isn’t worth it
Hoy los buenos recuerdos
Se caen por las escaleras
Y tras varios tequilas, las nubes se van
Pero el sol no regresa
Today the good memories
Fall down the stairs
And after several tequilas, the clouds clear
But the sun doesn’t come back
Y tras varios tequilas, las nubes se van
Pero el sol no regresa
And after several tequilas, the clouds clear
But the sun doesn’t come back
Y tras varios tequilas, las nubes se van
Pero el sol no regresa
And after several tequilas, the clouds clear
But the sun doesn’t come back
