El Burrito Sabanero– Lyrics Meaning in English – Marco Pastor Estelles

This song is about a man travelling to Bethlehem to see Jesus. He’s going with his little donkey and the morning star is guiding him to his destination. 

Singer: Marco Pastor Estelles  

Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén 
Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

With my little savannah donkey, I’m going to Bethlehem 
With my little savannah donkey, I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

El lucerito mañanero ilumina mi sendero 
El lucerito mañanero ilumina mi sendero 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

The little morning star illuminates my path 
The little morning star illuminates my path 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando 
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

With my little quartet I go singing, my little donkey trotting 
With my little quartet I go singing, my little donkey trotting 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Apúrate, mi burrito 
Que ya vamos a llegar 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Hurry, my little donkey 
We’re going to reach 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki tu 
Apúrate mi burrito 
Vamos a ver a Jesús 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Hurry my little donkey 
We’re going to see Jesus 

Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén 
Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

With my little savannah donkey, I’m going to Bethlehem 
With my little savannah donkey, I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

El lucerito mañanero ilumina mi sendero 
El lucerito mañanero ilumina mi sendero 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

The little morning star illuminates my path 
The little morning star illuminates my path 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando 
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

With my little quartet I go singing, my little donkey trotting 
With my little quartet I go singing, my little donkey trotting 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Apúrate, mi burrito 
Que ya vamos a llegar 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Hurry, my little donkey 
We’re going to reach 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki tu 
Apúrate mi burrito 
Vamos a ver a Jesús 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Hurry my little donkey 
We’re going to see Jesus 

Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén 
Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

With my little savannah donkey, I’m going to Bethlehem 
With my little savannah donkey, I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 
Si me ven, si me ven 
Voy camino de Belén 

If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 
If they see me, if they see me 
I’m going to Bethlehem 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Apúrate, mi burrito 
Que ya vamos a llegar 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Hurry, my little donkey 
We’re going to reach 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki tu 
Apúrate mi burrito 
Vamos a ver a Jesús 

Tuki tuki tuki tuki 
Tuki tuki tuki ta 
Hurry my little donkey 
We’re going to see Jesus