Punjabi to HindiPyaar

Eemaan – Lyrics Meaning in Hindi – Satinder Sartaaj

Gayak: Satinder Sartaaj
Sangeetkaar: Beat Minister
Geetkaar: Satinder Sartaaj

Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Piyaar nu vapaar dasde ne 
Dekho hoyea ki muhbatan da haal ji
Ishqe ne dubb marna e
Rahe Khed de je ehde naal chaal ji
Muhabtan khareed lawange
Muhabtan khareed lawange
Kehnda paglaan nu majhiyaan charaun de

Pyaar ko vyapaar bolte hai
Dekho mohobaat ka kya haal ho gaya hai
Ishq ne doob kar mar jana hai
Agar iske sath khel khelte rahe
Pyaar ko khareed lenge
Pyaar ko khareed lenge
Kehte pagalon ko gaayon ko charane do

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Milje gwaandiyan nu kuch
Tan fer thok thok rabb nu ne kosde
Main vi tan si tera ebanda 
Oh kaahton bhaag tu jaga te rabba os de
Main apna chubara chattna
Apna chubara chattna
Ettan vaaste ehna di kand dhaun de

Agar padosi ko kuch mil jaye
Toh fir bhagwaan ko koste rehte hai
Main bhi toh aapka hi banda tha
Toh fir kyon uski kismat khol di aapne, bhagwaan
Maine apni chhat banani thi
Apni chhat bnani thi
Itton ke liye uski deewaar ko girane do

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Yaari jahi pa ke alfaaz nu
Kaafran ne mitti vich rolta
Maade same je na sath ditta
Ehne ohna nu rupaiyan naal tolta
Ke chad tu gareeb yaar nu
chad tu gareeb yaaraan nu
Kehnda ucheyaan de naal pecha paun de

Dost jaise khoobsurat shabad ko
Kaafiron ne mitti me raund diya hai
Jis ne bure samay me sath diya tha
Isne unko paison ke sath tol diya hai
Chodho gareeb dost ko
Chodho gareeb dost ko
Kehta hai ki mujhe unche logon ke sath bheed lene do

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Ho bacheyan nu hune sikhawande ne
Kiwe kise utte toppi paai di
Ho motti maar marni howe
Tan fer shuru ton siyasat ladayi di
Ke maarde ne shekhi aan ke
maarde ne shekhi aan ke
Kiwe thaggeya oh waarta sunaun de

Bachhon ko abhi se seekha rahe hai
Ki kaise kisi ko dokha dena hai
Agar kisi ko buri wali chot deni ho
Toh fir shuru se siyasat ladate hai
Baad me shekhi maarte hai
Baad me shekhi maarte hai
Ki kaise thagga hai usko, kahani sunnane do

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Kaun hai mahaan kaun maada
Ethe kise ne ki laina es gall chon
Bhull gaye ne mahapurkhan nu
Kaun kadduga ena nu dal dal chon
Kehda banni pingalwadde da
Kehda banni pingalwadde da
Chadd shekhan naal fottoyan khichaun de

Kon mahaan hai aur kaun bura
Yaha kisi ko koi lena dena nahi hai
Bhull gaye hai mahaan purushon ko
Kon nikalega inko dal dal se
Kon janta hai Pingalware ko  (Aashray ghar Amritsar, Punjab me)
Kon janta hai Pingalware ko
Chodho sheikh ke sath photo kheechva lene do

(Main aapko bata du ki Amritsar bus stand ke pass pingalwara ek teen manjila imaarat hai, vikalaang/bimaar logon ke liye ek aashray garh, sabhi zaruratmand logon ke liye ek ghar joh Bhagat Puran Singh Ji ne sthaapit kiya tha. Veh khud ek bhaartiye lekhak, paryaavaranavaid aur paropakaari the)

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Ho mainu vi ne mattan dewnde
Oh satindra tu kehde passe paye giyae
Sufi tan pehlan ne faker
Kahhton uhna de tu Dwaare ja ke beh giyein
Ho peer appe mann jange
Tu kuber atte lashmi manaun de

Oh mujhe bhi sala dete hai
Oh Satinder (Geetkaar) aap kis raste chal pade ho
Sufi toh pehle se hi fakir hai
Kyon unke darwaaje par aap ja kar baith gaye ho
Ho peer apne aap maan jayenge
Aap Kuber aur Lakshmi ko manane do (mujhe paisa kamane do)

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Ho tere Keha kuj ni hona
Kaahton paayi janne raula sartaj ve
Cheekh cheekh kisnu sunaawe
Teri uthe takk pahunche na awaaz ve
Tu gaai chall chup karke
Tu gaai chall chup karke
Vajje sajjoyan nu apne vajaun de

Ho aapke kehne par kuch nahi hoga
Kyon shor machayi jaa rahe ho Sartaaj (Geetkaar)
Cheekh cheekh kar kis ko sunna rahe ho
Aapki waha tak awaaz nahi pahunchegi
Aap gaai chalo chup kar kar
Aap gaai chalo chup kar kar
Baaje walon ko unke vaadyayantr bajane do

Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de
Ho kise da imaan koi na …
Ho kise da imaan koi na
Kehnda jo vi hath aunda yaara aaun de
Ho rabb da naa fer lain laan ge
Rabb da naa fer lain laan ge
Pehlan paise jama khatte ch karaun de

Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Ho kisi ka koi imaan nahi hai
Kehte hai ki joh hath me aa raha hai, dost, aane do
Oh bhagwaan ka naam fir le lenge
Bhagwaan ka naam fir le lenge
Pehle khatte me paise jama karwa lene do (paisa ekatha par lene do)

Leave a Comment