Dumhdurum – Lyrics Meaning In English – Apink
This song portrays a complex emotional state where the narrator tries to convince themselves that they are fine despite feeling a sense of numbness and pain. They question whether their hidden feelings will be exposed and express a desire to appear strong.
Singer(s): 에이핑크(Apink)
Lyricist(s): 에이핑크(Apink)
Composer(s): 에이핑크(Apink)
Hey neukkimi neomu isanghan geol jom
Nareul wihae bonaejundaneun mari
Jikganeun duryeowo neomu cham jal majaseo
Haruharu mireonaetdeon neukkim geudaero
Hey, something feels really strange
The words you send for me
My intuition is scared because it fits so well
The feeling I pushed away day by day
Hwaryeoae gamchwotjin moseup
Da deulkilkka bwa geobna neoneun nae mam molla
Geokjeong ma Baby I’m so fine
Anya amureohji ana gwaenchanha
You hide behind a dazzling appearance
I’m afraid you’ll find out, you don’t know my heart
Don’t worry, baby, I’m so fine
No, I’m not bothered, I’m okay
Nae mameun deumdeoreo rumdeoreorom
Nuguboda chagapdeon nega tteonan geoya jal doen geoya…
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
My heart is numb, numb
You, who were colder than anyone else, left, it turned out well…
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bwabwabwabwa yeah
Nae mameun deumdeoreo deumdeom
Geojitmal gatdago malhaji ma
Nae mameun deumdeoreo deumdeom
Look, look, look, look, yeah
My heart is numb, numb
Don’t say it’s like a lie
My heart is numb, numb
Yeah nananana It’s like nananana
Eodil gado seulpeun noraedeulppun
You know this feeling
Nananana Yeah nananana
Sarang mot hal geora saenggakhae gakkeum
Yeah, nananana, it’s like nananana
Wherever I go, there are only sad songs
You know this feeling
Nananana, yeah, nananana
Sometimes I think I can’t love
Hwaryeoae gamchwotjin moseup
Deo yeppeojin geo gata sogeuron deo apa
Geokjeong ma Baby I’m so fine
Anya amureohji ana gwaenchanha
You hide behind a dazzling appearance
I’m afraid you’ll find out, you don’t know my heart
Don’t worry, baby, I’m so fine
No, I’m not bothered, I’m okay
Nae mameun deumdeoreo rumdeoreorom
Nuguboda chagapdeon nega tteonan geoya jal doen geoya…
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
Bye bye baby deumdeoreo rumdeoreorom
My heart is numb, numb
You, who were colder than anyone else, left, it turned out well…
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bye bye baby, numb, numb
Bwabwabwabwa yeah
Nae mameun deumdeoreo deumdeom
Geojitmal gatdago malhaji ma
No no no no
Look, look, look, look, yeah
My heart is numb, numb
Don’t say it’s like a lie
No no no no
Geuriwo maebeon jamdeulgijeone yeah yeah
Moksoril deureoya seureureu nun gamatji
Sigan-i jeongmal modeun geol jiwojunda haedo
Someday da geureohge doendaedo
I miss you every time before I fall asleep, yeah yeah
I have to hear your voice, then I can close my eyes slowly
Even if time erases everything
Someday, it will all be like that
Nae mameun deumdeoreo deumdeom
My heart is numb, numb
Bwabwabwabwa yeah
Nae mameun deumdeoreo deumdeom
Geojitmal gatdago malhaji ma
Nae mameun deumdeoreo deumdeom
Look, look, look, look, yeah
My heart is numb, numb
Don’t say it’s like a lie
My heart is numb, numb
