Dueño De Ti – Lyrics Meaning in English – Sergio Vega
Dueño de ti means owner of you. This song is about a man who is hopelessly in love with a woman and vows to never lie to her. He declares to the world that he loves her and she has him wrapped around her finger.
Singer: Sergio Vega
Voy a bendecir tu nombre
Mi vida voy a ser el hombre
Que grite a los cuatro vientos te quiero
Voy a regalarte rosas, hermosas voy a confesarte
Preciosa que si tu me besas yo pierdo
I’ll bless your name
My life, I’m going to be the man
Who screams to the winds that I love you
I’m going to gift you beautiful roses, I’m going to confess
Precious, if you kiss me I lose it
La razón, tu me vuelves loco, loco, loco
Me tienes siempre a tu antojo
Pues sabes que con solo un beso te adueñas, de mi
Tu me matas con esa mirada
Me tienes con cada palabra
Me dices con cada segundo que paso, junto a ti
Si antes era un Don Juan ahora soy
The reason, you drive me crazy, crazy, crazy
You always have me at your win
Well you know that with just one kiss you own me, me
You kill me with that gaze
You have me with each word
You tell me with every second that I spend with you
That earlier I was a Mr. Juan, now I am
Soy tu esclavo
Soy tu mandadero
Soy tu gato, soy tu pistolero
Soy lo que así se te antoje
Pero no me dejes jamás
I’m your slave
I’m your servant
I’m your cat, I’m your gunslinger
I’m whatever you want
But don’t ever leave me
Soy el perro que sigue tus pasos
El mendigo que con tan solo un beso se
Convierte en mucho más que es
Solo por ser el dueño de ti
I’m the dog that follows your footsteps
The beggar who with just one kiss
Gets converted into much more than he is
Just to be your owner
Voy a bendecir tu nombre
Mi vida voy a ser el hombre
Modelo que jamás te diga mentiras
Voy a regalarte un cofre
Pequeño donde yo he guardado
Mis sueños de tenerte a ti a cada día
Vida mía
I’m going to bless your name
My life, I’m going to be the man
Model who never lies
I’m going to gift you a chest
Small where I’ve saved
My dreams of having you every day
My life
Tu me vuelves loco, loco, loco
Me tienes siempre a tu antojo
Pues sabes que con solo un beso te adueñas, de mi
Tu me matas con esa mirada
Me tienes con cada palabra
Me dices en cada segundo que paso, junto a ti
Si antes era un Don Juan ahora soy
You drive me crazy, crazy, crazy
You always have me at your win
Well you know that with just one kiss you own me, me
You kill me with that gaze
You have me with each word
You tell me with every second that I spend with you
That earlier I was a Mr. Juan, now I am
Soy tu esclavo
Soy tu mandadero
Soy tu gato, soy tu pistolero
Soy lo que así se te antoje
Pero no me dejes jamás
I’m your slave
I’m your servant
I’m your cat, I’m your gunslinger
I’m whatever you want
But don’t ever leave me
Soy el perro que sigue tus pasos
El mendigo que con tan solo un beso se
Convierte en mucho más que eso
Solo por ser el dueño de ti
I’m the dog that follows your footsteps
The beggar who with just one kiss
Gets converted into much more than he is
Just to be your owner
