Pav DhariaPunjabi to EnglishPyaar

Duawan – Lyrics Meaning in English – Pav Dharia

Singer: Pav Dharia
Music: Pav Dharia
Lyrics: Vicky Sandhu

Tere Utte Aake Mukki Bhaal Ve
Ainna Sadda Rakhnae Khyaal Ve

The search has end at you
You care for me so much

Tere Utte Aake Mukki Bhaal Ve
Ainna Sadda Rakhnae Khyaal Ve
Paak Ne Mohabbta Jo Mainu Miliyan
Tere Naal Qismat Aa Changiyan

The search has end at you
You care for me so much
That love is pure which I’ve got
With you I’m lucky

Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan
Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan

Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you
Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you

Khaisha Ne Muk Gayian
Tere Kol Aake Sahnu
Rahi Kise Gall Di Vi Ghaat Na

My wishes have finished
Coming near you, I
Have never lacked for anything

Tu Te Main Turre Hoyiye
Hattha Vich Hatth Pake
Dil Aa Dian Kahiye Mukke Vaat Na
Dil Aa Dian Kahiye Mukke Vaat Na

You and I would be walking
Holding hands in hand
We talk about our feelings and the road doesn’t end
We talk about our feelings and the road doesn’t end

Tere Naal Mil Rooha Inj Khilian
Ve Main Be Rangi Gayiyan Rangiyan

Having met you, the souls have blossomed in such way
That I, the colourless one, has filled up with colours

Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan
Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan

Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you
Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you

Tu Mera Sab Kuch
Dilo Tainu Chayaa Ve Main
Kehta Te Keh Ditta Sohneya

You are my everything
I loved you from the bottom of my heart
If I said, I said it, my love

Vicky Sandhu Tu Vi Jane
Duniya Vi Jandi Ae
Tere To Kareeb Sadda Kaun Aa
Tere To Kareeb Sadda Kaun Aa

Vicky Sandhu (Lyricist), you know
And so does the world
That no one is as close to me as you
That no one is as close to me as you

Roooha Vale Kaafle Janaze Tak Jaan
Shala Rehan Khushian Ya Tangiyan

May the procession of our souls walk together to our funerals
Whether we live a life of hardship or happiness

Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan
Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan

Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you
Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you

Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan
Jado Vi Ne Mangiyan Ve
Duawan Tere Lai Mangiyan

Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you
Whenever I’ve prayed
I’ve always prayed for you