ExKorean to English

Drawing Our Moments – Lyrics Meaning In English – Taeyeon

The song expresses emotions of longing, regret, and the desire to hold onto the memories of a love that has passed. The lyrics convey the sentiment of appreciating the simple yet profound moments spent with someone special and treasuring them in the heart like a beautiful memory.

Singer(s): 태연(Taeyeon)
Lyricist(s): 태연(Taeyeon)
Composer(s): 태연(Taeyeon)

Najeun bis-sorie jam-eseo kkae
Deo gipi jamdeun neol bala-bol ttae
Naega neukkin modeun tteollim
Eoseumpule muldeun saebyeogbichen
Geugeukhan hyang-giga baen deuthae
Deo ikkeullin maeumkkaji

The sound of gentle rain wakes me from my sleep
When I look at you sleeping deeply
I feel all the shivers
In the faintly colored dawn light
It feels like a deep fragrance
Even my heart is drawn closer

Ddaseuhan ne gyeote nan nuwo
Naman al gieoge neoreul chaewo
Pyeongbeomhan i sun-gan-i
Seumyeodeureo deo gipi
Nege muldeureo ganeun nunbit

I lie beside you in your warm embrace
Filling my memory with only moments we know
This ordinary moment
Seeps deeper
Your eyes are soaking into me

Modeun geol da biun deusi
Saehayan-deon nae mam-sog
Geuryeobwassdeon neol
Maju bwassdeon geon

As if I’ve left everything behind
In my pure white heart
I imagined you
What I’ve seen before

Achimboda chanranhae
Uri ap-e nojin gil-i
Eoduwo boil ttaedo
Neoleul dalm-eun saeg
Naege beonjil ttae
Kkum-e bwassdeon cheongug-eul dam-eun geu bich
Geulyeo bwa neol

Brighter than the morning
The path before us
Even when it seems dark
The color resembling you
Spreads to me
The light that contains the dream-like paradise I saw
Imagine you

Mal-eobs-i naeeo jun neoui eokkaeneun
Eol-eo beolin halugkkaji
Neoui che-on-eul jeonhae imi

Your shoulders that silently gave to me
Until the frozen day
Your warmth has already been passed on

Modeun geol da biun deusi
Saehayan-deon nae mam-sog
Geuryeobwassdeon neol
Maju bwassdeon geon

As if I’ve left everything behind
In my pure white heart
I imagined you
What I’ve seen before

Achimboda chanranhae
Uri ap-e nojin gil-i
Eoduwo boil ttaedo
Neoleul dalm-eun saeg
Naege beonjil ttae
Kkum-e bwassdeon cheongug-eul dam-eun geu bich

Brighter than the morning
The path before us
Even when it seems dark
The color resembling you
Spreads to me
The light that contains the dream-like paradise I saw
Imagine you

Su-eobs-i saelouil nal-i
Dulyeobji anhge
Deo gipeo gal modeun sungan
Bala bwassdeon neol
Geulyeo bwa Oh neol

The countless new days
I’m not afraid
Every moment going deeper
I’ve looked at you
Imagine you, Oh you

Deo gin bam kkum-e nallin goun geu bich
Ttala geodda uyeonhi
Naleul chajdeon neol
Al-abwassdeon geon

In the longer night,
that gentle light that flew
I followed and happened to find you
What I recognized

Nunmul nage ttaseuhae
Yulichang-eul ttala naelin
Tumyeonghan bisbanguldo
Jigeum nae mam-e
Jeoj-eo deun geudaeleul
Bamhaneul byeolbitcheoleom sel su eobs-i
Geulyeo bwa neol
Ana bwa neol

It’s warmly touching, even the transparent raindrops
That slide down the glass window
Now in my heart
You’re soaked
Like countless stars in the night sky
Imagine you, Hold you

Najeun bis-sorie jam-eseo kkae
Deo gipi jamdeun neol bala-bol ttae
Ireon tteollim

The sound of gentle rain wakes me from my sleep
When I look at you sleeping deeply
This kind of shiver

Leave a Comment