Doudou Chou – Lyrics Meaning in English – Darina Victry

Doudou Chou means ‘Teddy cabage’. The singer pampers the love of her life, realizing that both of them are united and that she could go to any extent for him. 

Singer – Darina Victry

Darina
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
This is another DJ Kriss beat

Darina
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
This is another DJ Kriss’ beat

Un choix on le fait pour la vie
Doudou, c’est toi que moi j’ai choisi
J’en suis sûre, t’es le rêve de mes nuits
Depuis toujours mon cœur me le dit

A choice we make for life
Teddy, it’s you I chose
I’m sure of it, you’re the dream of my nights
My heart has always told me so

Je vivrai à tes côtés jusqu’à la fin de mes jours
Et je veux te chérir jusqu’à notre dernier souffle
Car toi et moi nous sommes un
Désormais, toi et moi égal à un, oh-oh-oh-oh-oh

I will live by your side until the end of my days
And I want to cherish you until our last breath
Because you and I are one
Now you and I are one, oh-oh-oh-oh-oh

Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé

Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby

J’ai l’assurance de notre amour
Tu as bravé les obstacles juste pour nous
Je suis sans voix face à ta bravoure
Tu supportes tout pour moi, mon doudou

I have the assurance of our love
You braved the obstacles just for us
I am speechless in front of your bravery
You bear everything for me, my comforter

Tu es mon miel (mon miel) mon soleil
Sans toi ça n’serait pas pareil
Je t’aime à mourir, hey
Je vivrai à tes côtés
Jusqu’à la fin de mes jours
Et je veux te chérir jusqu’à notre dernier souffle
Car toi et moi nous sommes un (nous sommes un)
Désormais, toi et moi égal à un, oh-oh-oh-oh-oh-oh

You are my honey (my honey) my sun
Without you it wouldn’t be the same
I love you to death, hey
I will live by your side
Until the end of my days
And I want to cherish you until our last breath
‘Cause you and I are one (we are one)
Now you and I are one, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé

Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby

Ouh, tu es mon miel, mon soleil
Sans toi ça n’serait pas pareil
Je t’aime à mourir, hey

Ouh, you are my honey, my sun
Without you it wouldn’t be the same
I love you to death, hey

Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé

Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby

Doudou chou bébé
Doudou chou bébé
Doudou chou bébé

Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby
Teddy cabbage baby