Dime Tú – Lyrics Meaning in English – Danny Ocean

“Dime Tú” (Tell Me) is a heartfelt ballad by the talented singer Danny Ocean. This song captures the essence of yearning and passionate love. Through its poetic lyrics, the song tells the story of a person who has crowned themselves as the king of their lover’s lips, expressing an intense desire to be chosen above all others. With a blend of vulnerability and determination, Danny Ocean sings about the preparations and emotions involved in winning the heart of the beloved. The repeated plea, “Dime tú” or “Tell me,” highlights the uncertainty and longing felt when awaiting reciprocation in love. This captivating piece is a testament to the power of love and the hope of being the chosen one.

Singer: Danny Ocean

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, oh

Me he coronado rey de tu boca
Esta destreza loca que me ha enseñado a vivir, eh, eh
Rasgado por dentro, gritando a los vientos por ti
Me he preparado para este momento, uh wouh
Y a conquistar para siempre ese aliento, yeah
Haré como un tiempo que te ha guardado para mí

I have crowned myself king of your lips
This crazy skill that has taught me to live, eh, eh
Torn inside, shouting to the winds for you
I have prepared myself for this moment, uh wouh
And to conquer that breath forever, yeah
I will act like a time that has saved you for m

Y dime tú
Dime tú a quién besarás, oh
Cuando el sol caiga del cielo
Y deslice por tu pelo, baby, dime tú
Y dime tú
Dime tú a quién besarás
Yo te elijo a ti

And tell me
Tell me who you’ll kiss, oh
When the sun sets
And slides through your hair, baby, tell me
And tell me
Tell me who you’ll kiss
I choose you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Porque yo, porque yo, porque yo

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Why me, why me, why me

Deja que tu cuerpo (Uh oh)
Rebele poquito a poco
Esa muequita que no (Oh, no)
Que no me deja tranquilo el coco
Y no me digas que no (No, no)
Que no veo en tus ojos
Esas ganitas que yo
Ay, que yo te provoco

Let your body (Uh oh)
Reveal little by little
That little smile that (Oh, no)
That doesn’t leave my mind at ease
And don’t tell me no (No, no)
Because I see in your eyes
Those little desires that I
Oh, that I provoke in you

Y dime tú (Dime tú),
Dime tú a quién besarás, oh
Cuando el sol caiga del cielo
Y deslice por tu pelo, baby, dime tú (Uuuh, Oh, no)
Y dime tú (Baby, dime tú)
Dime tú a quién besarás
Porque yo te elijo a ti
Yo te elijo a ti, baby
Solo dime tú
Baby, dime tú
Oh, no, no

And tell me (Tell me),
Tell me who you will kiss, oh
When the sun falls from the sky
And slides through your hair, baby, tell me (Uuuh, Oh, no)
And tell me (Baby, tell me)
Tell me who you will kiss
Because I choose you
I choose you, baby
Just tell me
Baby, tell me
Oh, no, no

Me he coronado rey de tu boca
Y esta destreza loca, oh
Rasgado por dentro, gritándole al viento por ti

I have crowned myself king of your lips
And this crazy skill, oh
Torn inside, shouting to the wind for you

Y dime tú
Dime tú a quién besarás
Porque yo te elijo a ti
Dime tú, ay, dime tú, ay, dime ya
Porque te elijo a ti

And tell me
Tell me who you will kiss
Because I choose you
Tell me, oh, tell me, oh, tell me now
Because I choose you