Punjabi to English

Dil Todta – Lyrics Meaning in English – Gurj Sidhu

Singer: Gurj Sidhu  
Music: Mxrci Beats 
Lyrics: Shera Dhaliwal  

Gur Sidhu! 
Mxrci! 

Oh Ni Main Kujh’k Dina To 
Thoda Sad Ho Gaya 
Par Eh Na Sochi Tere Piche 
Mad Ho Gaya 

From few days  
I have gone sad 
But don’t you think this  
That I have gone mad after you 

Oh Ni Main Kujh’k Dina To 
Thoda Sad Ho Gaya 
Par Eh Na Sochi Tere Piche 
Mad Ho Gaya 

From few days  
I have gone sad 
But don’t you think this  
That I have gone mad after you 

Meri Insta Story Tu Taa 
Dekh Hi Layi Si 
Pata Lag Gaya Hona 
Kinna Bad Ho Gaya 

You have seen  
My Insta story 
You must have known that  
How bad I am (bad condition) 

Oh Jadon Mere Wallon Pyar 
Poora Peak Te Si 
Ohdo Metho Mukh Modta 

When my love for you 
Was on the peak 
You turned your face away from me at that time 

Oh Chal Manneya Tu Dil Ch 
Jhareet Jehi Paagi 
Par Eh Na Sochi 
Jatt Da Tu Dil Todta 

Ok! Fine, I agree that  
You have put a crack in my heart 
But don’t you assume that  
You have broken boys heart 

Manneya Tu Dil Ch 
Jhareet Jehi Paagi 
Par Eh Na Sochi 
Jatt Da Tu Dil Todta 

Ok! Fine, I agree that  
You have put a crack in my heart 
But don’t you assume that  
You have broken Boy’s heart 

Ni Yaari Tere Naalo Tutti 
Din Haoye Halle Vee 
Par Sach Dassa Main Taan 
Feel Karda Free 

It’s been just 20 days  
To our break-up 
But I’ll tell you truth  
I feel free (like a bird) 

Ni Yaari Tere Naalo Tutti 
Din Haoye Halle Vee 
Par Sach Dassa Main Taan 
Feel Karda Free 

It’s been just 20 days  
To our break-up 
But I’ll tell you truth  
I feel free (like a bird) 

Oh Roj Tere Naal Lad 
Sar Bhara Jeha Rehnda 
Ni Pyaar Kahda Tu Taan 
Nirri Tension Hi Si 

Fighting everyday with you  
My head ached everyday 
What love 
You were just a tension 

Oh Teri Yaad Wala 
Ik Hanju Dig Gaya 
Main Peg Naa Andar Rodta 

One tear of  
Your memory 
Fell into my glass, I drunk it right away 

Oh Chal Manneya Tu Dil Ch 
Jhareet Jehi Paagi 
Par Eh Na Sochi 
Jatt Da Tu Dil Todta 

Ok! Fine, I agree that  
You have put a crack in my heart 
But don’t you assume that  
You have broken Boy’s heart 

Manneya Tu Dil Ch 
Jhareet Jehi Paagi 
Par Eh Na Sochi 
Jatt Da Tu Dil Todta 

I agree that  
You have put a crack in my heart 
But don’t you assume that  
You have broken Boy’s heart 

Oh Tere Bin Jeena Aukha 
Pehla Mera Si Vichar 
Sala Marna Taan Door 
Mainu Hoya Ni Bukhar 

Earlier I thought that  
I will not survive without you 
But dying is another thing 
I didn’t even catch fever 

Tere Bin Jeena Aukha 
Pehla Mera Si Vichar 
Sala Marna Taan Door 
Mainu Hoya Ni Bukhar 

Earlier I thought that  
I will not survive without you 
But dying is another thing 
I didn’t even catch fever 

Oh Jehda Sad Feeling Nu 
Beat Gane Wich Likhe 
Ohnu Aakhde Ne Shera 
Dhaliwal Di Dukan 

On sad emotions  
Who writes a beat (happy/party) song 
He is called  
Shera Dhaliwal (Lyricist) 

Utte Sidhua Da Putt Gave Gane 
Jo Sab De Record Todta 

On top of that the songs that Sidhu’s Son sings 
It breaks every record 

Oh Chal Manneya Tu Dil Ch 
Jhareet Jehi Paagi 
Par Eh Na Sochi 
Jatt Da Tu Dil Todta 

Ok! Fine, I agree that  
You have put a crack in my heart 
But don’t you assume that  
You have broken Boy’s heart 

Manneya Tu Dil Ch 
Jhareet Jehi Paagi 
Par Eh Na Sochi 
Jatt Da Tu Dil Todta 

I agree that  
You have put a crack in my heart 
But don’t you assume that  
You have broken Boy’s heart 

Ae Yo Gur Sidhu! 
Mxrci! 

Leave a Comment