Desesperados– Lyrics Meaning in English – Rauw Alejandro ft. Chencho Corleone

In this song, the singer describes his very passionate relationship with a woman, one who is possibly older to him as he refers to her as “usted” (a sign of respect). Their relationship is deeply sensual and laced with desperation as they can’t keep their hands to themselves when they’re together. 

Singer: Rauw Alejandro ft. Chencho Corleone  

¿Qué me hizo usted? 
Que la quiero volver a ver 
Y volverla a besar 
Yo te paso a buscar, buscar 
Es que la bellaquera contigo 
Con nadie me la consigo 
De tus grito’ no me olvido, oh-oh-oh-oh 

What did you do to me? 
I want to see you again 
And kiss you again 
I pass by to look for you, look for you 
It’s the guts with you 
I don’t attain with anyone else 
I can’t forget your screams, oh-oh-oh-oh 

Tengo reservado el hotel, pero con estas gana’ no vamo’ a llegar 
Somo’ do’ desesperado’, por eso nos tuvimo’ que parquear 
Atrá’ nos espera el asiento 
Tú ere’ una aventura cuando te desnuda’, -a-a-as 
Te-Te-Tengo reservado el hotel, pero con estas gana’ no vamo’ a llegar 
Somo’ do’ desesperado’, por eso nos tuvimo’ que parquear 
Atrá’ nos espera el asiento 
Tú ere’ una aventura cuando te desnuda’, -a-a-as 

I have a hotel reserved, but with this desire we’re not going to reach 
We’re two desperate people, that’s why we had to park 
Behind the seat is waiting for us 
You’re an adventure when you undress-e-e-ess 
I-I-I have a hotel reserved, but with this desire we’re not going to reach 
We’re two desperate people, that’s why we had to park 
Behind the seat is waiting for us 
You’re an adventure when you undress-e-e-ess 

La’ gana’ de tenerla, yo no pude, tuve 
Que hacértelo cuando me detuve, sudé 
En la parte ‘e atrá’, aunque falta comodidad 
Tus grito’ confirmaron que has visto la’ nube’ 
La bellaquera nos domina siempre que tú y yo no’ vemo’ 
No importa el ambiente, donde sea no’ comemo’ 
No hay planificación porque a ti la situación 
Te descontrola y no hay forma de evitar la situación 
Donde siempre terminamos sin ropa 
No te conformas con un beso en la boca 
Según tú dice’, yo soy el que te provoca 
Pero me busca’ aunque sabe’ que tengo a otra 

The desire to have you, I couldn’t, I had to 
Do it to you when I stopped, I sweat 
In the back part, although there’s no comfort 
Your screams confirmed that you’ve seen clouds 
The guts take over us always between you and I we see each other 
The ambience doesn’t matter, we’ll eat other anywhere 
There’s no planning because with you the situation 
Loses control and there’s no way to avoid the situation 
Wherever it is we always end up without clothes 
You don’t settle for a kiss on your mouth 
According to you, I’m the one who provokes you 
But you look for me although you know I have another 

Te-Te-Tengo reservado el hotel, pero con estas gana’ no vamo’ a llegar 
Somo’ do’ desesperados, por eso nos tuvimos que marchar 
Atrás nos espera el asiento 
Tú ere’ una aventura cuando te desnuda’, -a-a-a’ 

I-I-I have a hotel reserved, but with this desire we’re not going to reach 
We’re two desperate people, that’s why we had to leave 
Behind the seat is waiting for us 
You’re an adventure when you undress-e-e-ess 

La-La primera vez que perreamos 
No pudimo’ evitarlo y nos besamos (Ey) 
Que el momento no acabara no dejamo’ 
En vano no fue, la toqué como un piano 
Tu mirada me dijo que esto hoy gano (Yah) 
Ah, mami, ¿tú quiere’ más, tú quiere’ más, tú quiere’ más? (Wuh) 
Bebé, pues no se hable más (Wuh) 
No me suelte’ y vámono’ de una ve’ (¡Ah!) 
Bendecío’ por ser el que ve tu desnudez (Amén) 
Lo más que me gusta ‘e ti e’ tu sencillez (Ah) 
Le gusta agresivo, pero que entre con delicadez (Ey) 
De la Metro a Mayagüez (Ra-Rauw) 

The first time we danced 
We couldn’t avoid it and we kissed (ey) 
We didn’t let the moment end 
It wasn’t in vain, I played her like a pianon 
Your gaze told me that today I won this (yah) 
Ah, mami, you want more, you want more, you want more? (wuh) 
Baby, don’t talk anymore (wuh) 
Don’t leave me and let’s go once again (ah!) 
Blessed to be the one who sees you naked (Amen) 
What I like the most about you is your simplicity (ah) 
You like it aggressive, but that it enters delicately (ey) 
From the Metro to Mayaguez (Ra-Rauw) 

¿Qué me dice usted? 
Que la quiero volver a ver 
Y volverla a besar 
Yo te paso a buscar, buscar 
Es que la bellaquera contigo 
Con nadie me la consigo 
De tus grito’ no me olvido, oh-oh-oh-oh 

What do you tell me? 
I want to see you again 
And kiss you again 
I pass by to look for you, look for you 
It’s the guts with you 
I don’t attain with anyone else 
I can’t forget your screams, oh-oh-oh-oh 

Tengo reservado el hotel, pero con estas gana’ no vamo’ a llegar 
Somo’ do’ desesperado’, por eso nos tuvimo’ que parquear 
Atrá’ nos espera el asiento 
Tú ere’ una aventura cuando te desnuda’, -a-a-a’ 

I-I-I have a hotel reserved, but with this desire we’re not going to reach 
We’re two desperate people, that’s why we had to park 
Behind the seat is waiting for us 
You’re an adventure when you undress-e-e-ess 

Ra-Rauw, Rauw Alejandro 
Con Chencho Corleone 
Desbloqueando un nuevo nivel del perreo 
Dímelo, Nino 
Dulce Como Candy 
VICE VERSA, porque la nena e’ perversa 
Ey 
Ra-Rauw 
Con los fuckin’ Sensei 
Duars Entertainment 
Gang 

Ra-Rauw, Rauw Alejandro 
With Chencho Corleone 
Unblocking a new level of dancing 
Tell me, Nino 
Sweet Like Candy 
VICE VERSA, because the babe is a wicked 
Ey 
Ra-Rauw 
With the fuckin’ Sensei 
Duars Entertainment 
Gang