French to EnglishFun

Descends – Lyrics Meaning in English – Says’z

‘Descends’ means to get down. The singer asks the girl to remove all boundaries from her mind and follow her heart. She must go down on him as to satisfy and overwhelm him.  

Singer – Says’z

T’as toujours la bouche remplie de phrases
Pour moi, c’est que des phases
T’en fais toujours un problème, yeah
Quand t’as refusé, j’suis resté sage
C’est bon arrête, on a passé l’âge
(Says’z fi di gyal dem)

You always have your mouth full of sentences
For me, it’s only phases
You always worry about it, yeah
When you refused, I remained wise
It’s good stop it, we’ve passed the age
(Says’z you’ve fallen for her)

J’aime quand tu descends
Je t’avoue bébé, j’aime quand tu descends
Ça ne te rendra pas plus indécente
Si par moment bébé, tu descends, descends
Descends, ouais ça me rend fou quand tu descends
Ça ne te rendra pas plus indécente
Tu pourrais m’inspirer plus d’un son
Descends

I like it when you go down
I confess to you baby, I like it when you go down
It won’t make you more indecent
If at times baby you go down, down
Come down, yeah it drives me crazy when you go down
It won’t make you more indecent
You could inspire me more than one sound
Come down

Pour te mettre bien j’ai fait ma petite sélection
De tous les sons que tu kiffes, sur Spotify
Tu penseras à ta playlist, Spotify
T’as du Says’z et y a tout ce que t’aimes, sur Spotify

To make you feel good, I made my little selection
Of all the sounds you like, on Spotify
You’ll think of your playlist, Spotify
You’ve got Says’z and there’s everything you like, on Spotify

Mais qu’est-ce que tu me fais là
Dis-moi ce qui t’empêches de te cher-lâ
On ira là où ça te plaira
Dans la cuisine, dans le salon ou dans la GLA

But what are you doing to me here
Tell me what’s stopping you from looking for yourself
We’ll go where you like
In the kitchen, in the living room or in the lucky chamber

Mais qu’est-ce que tu me fais là
Dis-moi ce qui t’empêches de te cher-lâ
On ira là où ça te plaira
Dans la cuisine, dans le salon ou dans la GLA

But what are you doing to me here
Tell me what’s stopping you from looking for yourself
We’ll go where you like
In the kitchen, in the living room or in the lucky chamber

J’aime quand tu descends
Je t’avoue bébé, j’aime quand tu descends
Ça ne te rendra pas plus indécente
Si par moment bébé, tu descends, descends
Descends, ouais ça me rend fou quand tu descends
Ça ne te rendra pas plus indécente
Tu pourrais m’inspirer plus d’un son
Descends

I like it when you go down
I confess to you baby, I like it when you go down
It won’t make you more indecent
If at times baby you go down, down
Come down, yeah it drives me crazy when you go down
It won’t make you more indecent
You could inspire me more than one sound
Come down

Gyal, t’es la plus sweet et tu le sais
Quand tu descends, je t’assure que tu le fais pas comme une autre
Fais bisou à mes abdominaux
Quand tu kiffes, tu ne le dis pas à demi-mot

Girl, you’re the sweetest and you know it
When you go down, I assure you that you don’t do it like another
Kiss my abs
When you love it, you don’t say it in half a word

Mais qu’est-ce que tu me fais là
Dis-moi ce qui t’empêches de te cher-lâ
On ira là où ça te plaira
Dans la cuisine, dans le salon ou dans la GLA

But what are you doing to me here
Tell me what’s stopping you from looking for yourself
We’ll go where you like
In the kitchen, in the living room or in the lucky chamber

Mais qu’est-ce que tu me fais là
Dis-moi ce qui t’empêches de te cher-lâ
On ira là où ça te plaira
Dans le salon, la chambre ou dans la GLA

But what are you doing to me here
Tell me what’s stopping you from looking for yourself
We’ll go where you like
In the living room, the bedroom or in the lucky chamber

Installe-toi bien, ce soir on fait la fiesta
Pour ma part, je sais que tu feras partie du festin
C’est quand tu veux, je veux pas forcer le destin
En plus je sais que tu m’aimes jusque dans tes intestins

Sit down well, tonight we’re having a party
For my part, I know you’ll be part of the feast
It’s when you want, I don’t want to force fate
Besides, I know that you love me even in your intestines

J’aime quand tu descends
Je t’avoue bébé, j’aime quand tu descends (descends)
Ça ne te rendra pas plus indécente (descends)
Si par moment bébé, tu descends, descends
Descends, ouais ça me rend fou quand tu descends (descends)
Ça ne te rendra pas plus indécente (descends)
Tu pourrais m’inspirer plus d’un son
Descends

I like it when you go down
I confess to you baby, I like it when you go down (go down)
It won’t make you more indecent (go down)
If at times baby, you go down, down
Come down, yeah it drives me crazy when you go down (get down)
It won’t make you more indecent (get down)
You could inspire me more than one song
Get down

J’aime trop quand tu descends, babe
J’aime trop quand tu descends, babe, baby
Says’z fi di gyal dem

I love it too much when you get down, babe
I love it too much when you get down, babe, baby
Says’z you’ve fallen for her

Leave a Comment