Delicieuse – Lyrics Meaning in English – Jul

Delicieuse means “delicious”. The singer speaks of the way the girl sparks his life up by just being in it. She is the one creating wonders and making him smile even during moments of sadness and gloom.

Singer – Jul

Délicieuse, ma précieuse
Capricieuse, ambitieuse
Délicieuse, ma précieuse
Capricieuse, ambitieuse

Delicious, my precious
Capricious, ambitious
Delicious, my precious
Capricious, ambitious

Ma précieuse, capricieuse, ambitieuse

My precious, capricious, ambitious

Délicieuse, oui c’est ma précieuse
Si tu fais des efforts, j’fais des efforts, capricieuse
Somptueuse, hmm ma précieuse
Elle m’fait passer des larmes aux rires, c’est une tueuse

Delicious, yes she’s my precious
If you try hard, I try hard, capricious
Sumptuous, hmm my precious
She makes me go from tears to laughter, she’s a killer

Elle voit que j’suis loin du monde, j’fais que le contourner
J’braque ta boîte j’fais mes comptes et j’m’amuse à tourner
Elle m’a dit “J’aime pas Jul, je préfère l’homme qu’il y’a devant moi”
Elle me dit que je suis mignon
Que j’ai quelque chose et que j’ai une belle voix
Elle veut voir plus loin avec moi elle est ambitieuse
Elle veut pas que je sorte en boîte, tout ça, elle est soucieuse
Elle m’énerve, je n’aime pas, j’accélère, je la colle au siège
Elle me prêche le faux pour le vrai, elle m’fait sa vicieuse
Malgré tout, elle est délicieuse

She sees that I’m far from the world, I’m just getting around it
I steer your box I do my accounts and I have fun filming
She said to me “I don’t like Jul, I prefer the man in front of me”
She tells me that I’m cute
That I have something and that I have a beautiful voice
She wants to see further with me, she’s ambitious
She doesn’t want me to go out in clubs, all that, she’s worried
She annoys me, I don’t like it, I speed up, I stick her to the seat
She preaches the fake to me for the real, she makes me look vicious
Despite everything, she’s delicious

Délicieuse, oui c’est ma précieuse
Si tu fais des efforts, j’fais des effort, capricieuse
Somptueuse, hmm ma précieuse
Elle m’fait passer des larmes aux rires, c’est une tueuse

Delicious, yes it’s my precious
If you make an effort, I make an effort, capricious
Sumptuous, hmm my precious
She makes me go from tears to laughter, she’s a killer

Je l’ai vue pleurer, elle m’a fendu le cœur
Faut pas que tu sois mal devant moi ça me met les nerfs
J’aime bien rester seul avec toi quand y’a l’averse
Des fois je suis mal, pour oublier je fume de la verte
J’ai tourné, j’ai tourné, comme un fou à t’attendre
Quand je suis loin de toi, j’pense à ton bisou très tendre
Elle fait semblant de me quitter quand je fais le con
S’il te plaît te prend pas pour ma mère, me donne pas de leçon
Elle se plaint quand je reste avec mes potos de la tess
Elle me dit “Reviens me voir quand tu seras plus clair dans ta tête”

I saw her crying, she broke my heart
You mustn’t be bad in front of me, it gets on my nerves
I like to be alone with you when there’s a downpour
Sometimes I’m bad, to forget I smoke green
I turned, I turned, like crazy waiting for you
When I’m far from you, I think of your very tender kiss
She pretends to leave me when I do the stupid
So please don’t take yourself for my mother, don’t give me a lesson
She complains when I stay with my friends from the chaos
She tells me “Come back and see me when you’re clearer in your head”

Délicieuse, oui c’est ma précieuse
Si t’fais des efforts, j’fais des effort, capricieuse
Somptueuse, hmm ma précieuse
Elle m’fait passer des larmes aux rires, c’est une tueuse

Delicious, yes it’s my precious
If you make an effort, I make an effort, capricious
Sumptuous, hmm my precious
She makes me go from tears to laughter, she’s a killer

J’l’ai connu dans la merde, elle m’fait jamais de manière
Elle s’adapte à ma galère, elle s’en fout de mon salaire
Je suis rentrer chez moi en fumette, elle m’a fait un petit plat
Je suis sorti dans la piscine, j’me suis fait un petit plat
C’est ma précieuse, c’est ma jolie, c’est ma Tchikita
Tu connais madame, s’il elle ne me quitte pas, je ne la quitte pas
Et je sais que je peux compter sur elle si les flic tapent à ma porte
Et je sais que si je tombe demain elle, elle me porte

I knew her in shit, she never does me in a way
She adapts to my mess, she doesn’t care about my salary
I went home smoking, she made me a little dish
I went out in the swimming pool, I made myself a little meal
She’s my precious, she’s my pretty, she’s my Tchikita
You know Madame, if he doesn’t leave me, I won’t leave her
And I know that I can count on her if the cops knock on my door
And I know that if I fall tomorrow, she carries me

Je l’ai vu maquillée, je l’ai même vue au naturel
Elle me perturbe quand je la regarde, elle est sûre d’elle
Regarde personne, dis moi c’est quoi cette beauté
Non moi c’est pas elle qui s’montre, c’est celle d’à côté
A force de courir derrière elle, j’ai un point de coté
Elle connait pas Jul, elle croit que j’ai qu’un point de côté
J’ai vu son corps dans mes yeux toute la journée
J’vais prendre son cœur, monsieur j’vois qu’vous dormez
Du mal à dire “I love you”
Alors je garde pour moi, mais t’as pas à t’en faire
Te la pète pas, joue pas le voyou
I love you, I love you

I’ve seen her made up, I’ve even seen her natural
She disturbs me when I look at her, she’s sure of herself
Look at no one, tell me what is this beauty
No me, it’s not her who is watch, it’s the one next door
By dint of running behind her, I have a side stitch
She doesn’t know Jul, she thinks I only have a side stitch
I saw her body in my eyes all day
I’m going to take her heart, sir, I see you’re sleeping
It’s hard to say “I love you”
So I keep it to myself, but you don’t have to worry about it
Don’t show off, don’t play the thug
I love you, I love you