Day After Day – Lyrics Meaning In English – Exo
The lyrics express the speaker’s yearning and nostalgia for the past relationship. Despite trying to move on, the memories of the person they loved continue to fill their thoughts, leaving an overwhelming sense of emptiness.
Singer(s): 엑소(Exo)
Lyricist(s): 엑소(Exo)
Composer(s): 엑소(Exo)
Bitbaran neoui gieogi heutnalligo
Itdaggeumssik saenggage jamgyeo nan
Geoure bicchin nawa nuneul matchugo
Motda han yaegi sog-e meomulleo
Nun-eul gama boneun geol
Your faded memories scatter away,
Sometimes, I get lost in my thoughts,
Facing myself in the mirror and making eye contact,
I linger in unfinished conversations,
I try closing my eyes,
Damdamhan nunbit sog geu an-e gadeug chan
Ne eolgul-i tteoolla (nega tteoolla)
Gin hansum-eulo chaewoman ga
Oneuldo
In your calm gaze, filled with
Your face appears (you appear),
I fill it up with a long sigh,
Again today.
Bamsae biga naelyeowa bitsolilo chaewodun
Na chama biwo naeji mothan chaelo yeol-eodun
Jag-eun heunjeogmajeo geodaehal mankeum
Nal deopchin geuli-um-e meomchu-eodun
All night, the rain falls, filling the sound of raindrops,
I can’t empty it, leaving it open,
Even the smallest traces are enormous,
I stop in the overwhelming longing.
Oneuldo ne an-e meomulleo
Oneuldo neoman-i chaewojul
Oneuldo
Again today, I stay inside you,
Again today, only you can fill me up,
Again today.
Gin eodumman ssuge samkideon
Ne chueog-gwa datun bam-i jinado
Goyohaejin saebyeog-gwa hamkke mil-yeoon
Gin gongheoham-eul tteolchigo sip-eo
Neoleul geulyeo boneun geol
After long darkness swallowed,
Your memories and the night of arguments,
I want to shake off the long emptiness
That came with the quiet dawn.
Ne mam da neukkyeojyeo eolmana manh-eun geol
Biwo naeyaess-eulji (ileon naegeseo)
Gin geuliwmman jeomul-eo ga
Oneuldo
I can feel all of your heart, how much was it?
I should have emptied it (from me like this),
Only the long longing fades away,
Again today.
Bamsae biga naelyeowa bitsolilo chaewodun
Na chama biwo naeji mothan chaelo yeol-eodun
Jag-eun heunjeogmajeo geodaehal mankeum
Nal deopchin geuli-um-e meomchu-eodun
All night, the rain falls, filling the sound of raindrops,
I can’t empty it, leaving it open,
Even the smallest traces are enormous,
I stop in the overwhelming longing.
Oneul
Again today
Eonjelado us-eumyeo naleul buleul deushan
Ne binjalieseo ajigdo nan (always)
Mot da bwiun eodum-i namgyeo dun ne moseub-e
Gidae jam-i deul-eoga
As if you would call me with a smile at any time,
I’m still (always) in your empty place,
I fall asleep leaning on
the darkness that I couldn’t empty.
Thookhamyeon pagodeuneun huhoedeul sog
Geuphi balp-eun brake deo gamyeon wiheomhae
I know yeah daleun gos-eulo
Siseon-eul dollyeo nan mam-eul dajabji
Sigangmada nal deo dageuchigo
Bogo sip-eun ma-eum jeob-eodugo
Eonjena olkka yeol-eodun
I bang-eul chaewojul neol gidalineun jung
In the regrets that dig in abruptly,
I hurriedly step on the brake, it’s dangerous if I go further,
I know yeah, to a different place,
I turn my gaze and grab my heart.
Every time, I dig deeper,
I fold up the longing to see you,
Always open,
I’m waiting for you to fill this room.
Bamsae nega naelyeowa nae mam gadeug chaewodun
Na aesseo oemyeonhaji mothae neolo saegyeodun
Ne heunjeog-e gyeou sum-eul swil mankeum
Deo geochin geuli-um-e salaga nan
All night, you come to me, filling my heart,
I can’t pretend to ignore it, I engraved you,
I struggle to breathe even with your faint traces,
I live in the rough longing.
Oneuldo ne an-e meomulleo
Oneuldo neoman-i chaewojul
Oneuldo
Again today, I stay inside you,
Again today, only you can fill me up,
Again today.
Oh oh oh oh oh oh
Oneuldo
Oh oh oh oh oh
Oneuldo
Oh oh oh oh oh oh
Again today
Oh oh oh oh oh
Again today
