Comportement – Lyrics Meaning in English – Aya Nakamura
Comportement means “behavior”. The singer is glued to his best behavior onto the wondrous perks of life.
Singer – Aya Nakamura
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
I’m in my behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
The guys bulged their chests ah yeah
I said behaviour bah yeah
Pockets full of sorrel ah yeah
I said behaviour well yeah
Collé, ambiancé, ce soir ça va gérer
Dans le carré VIP, qui voudra me gérer?
Qui sera la plus fraîche?
Tu verras les plus belles fesses
Ouais collé, ambiancé ce soir ça va gérer
On m’guette de haut en bas
J’n’ai pas le temps d’avoir le temps
J’ai tèj tous tes gars
S’il te plaît dis-leur doucement
Glued, ambient, tonight it will manage
In the VIP area, who will want to manage me?
Who will be the freshest?
You’ll see the most beautiful buttocks
Yeah glued, ambiance tonight it’s going to manage
They’re watching me from top to bottom
I don’t have time to have time
I’ve seen all your guys
Please say- them gently
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
I stalled, stalled the case
Let, let me do
I stalled, stalled the case
Let, let me do
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
I’m in my behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
The guys bulged their chests ah yeah
I said behaviour bah yeah
Pockets full of sorrel ah yeah
I said behaviour well yeah
Il est minuit tu titubes
Tu tiens pas comme d’habitude
Tu connais, connais ma vie
Mes mimiques et mes manies
Mais pourquoi te fâcher?
Trop parler peut tuer
Mais pourquoi te fâcher?
La mala t’a tué
Stop stop stop ton délire (stop)
Stop stop stop oui j’ai dis (stop)
Tous ceux qu’auront ramé
À la fin auront gagné
It’s midnight you’re staggering
You can’t hold on as usual
You know, know my life
My facial expressions and my quirks
But why get angry?
Talking too much can kill
But why get mad?
The mala killed you
Stop stop stop your delirium (stop)
Stop stop stop yes I said (stop)
All those who will have rowed
In the end will have won
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
J’ai calé, calé l’affaire
Laissez, laissez-moi faire
I stalled, stalled the case
Let, let me do
I stalled, stalled the case
Let, let me do
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
I’m in my behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
The guys bulged their chests ah yeah
I said behaviour bah yeah
Pockets full of sorrel ah yeah
I said behaviour well yeah
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Comportement, comportement
Oh no, no hm
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Behaviour, behaviour
Oh no, no hm
J’ai trop roulé, j’peux plus marcher
J’ai mon gamos à mes côtés
J’aime trop mon comportement
J’ai mis les problèmes de côté
J’suis en compor compor comportement
J’suis en compor compor comportement
I drove too much, I can no longer walk
I have my deer by my side
I like my behaviour too much
I put the problems aside
I’m in behave behave behaviour
I’m in behave behave behaviour
Comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
J’suis dans mon comportement bah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d’oseille ah ouais
J’ai dit comportement bah ouais
Behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
I’m in my behaviour bah yeah
I said behaviour bah yeah
The guys bulged their chests ah yeah
I said behaviour bah yeah
Pockets full of sorrel ah yeah
I said behaviour well yeah
J’suis en compor compor
I’m in behaviour behaviour
