Chandi Diya Jhanjran – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar, Gurlez Akhtar
Singer: Gurnam Bhullar, Gurlez Akhtar
Music: Manpreet Singh
Lyrics: Kaptaan
Ve chandi diya jhanjran ni bhal di
Main gold de biscuit nal di
I don’t seek for silver anklets
I’m equal to gold biscuit
Suit bombayo mangaundi
Te bathindeo sawaundi
Haan bombayo mangaundi
Te bathindeo sawaundi
I order suit from Bombay/Mumbai
And get them stitched from Bathinda
Yess… I order from Bombay/Mumbai
And get them stitched from Bathinda
Nitt sir padwaundi 21 sal di
21 yrs. old girl, make boys compete everyday
Ve chandi diya jhanjran ni bhal di
Main gold de biscuit nal di
Ve chandi diya jhanjran ni bhal di
Main gold de biscuit nal di
I don’t seek for silver anklets
I’m equal to gold biscuit
I don’t seek for silver anklets
I’m equal to gold biscuit
Ni eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
This is special in us
That horses are black but our dress is white
Gun gaddi vich pakki yaar 16, vairi 36
Gaddi vich pakki yaar 16, vairi 36
Ni tu kachi jiven kach da glass ni
Gun is always in the car, friends are 16 and enemies are 36
Gun is always in the car, friends are 16 and enemies are 36
You’re tender like tender glass
Eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
Eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
This is special in us
That horses are black but our dress is white
This is special in us
That horses are black but our dress is white
Mainu sau sohne munde di talash ve
Tu khaana bikaneri chyawanprash ve
Kyon endeavour de fire tyre fook da
Chota nakhro li kare gear tap ve
I’m in search of good-looking decent guy
You eat Bikaneri Chawanprash
Why are you wearing out the tyres of Endeavor
For girl, you put the car on top gear
Jatta mar mar pose dinde aashiq ne rose
Ve mar mar pose dinde aashiq ne rose
Haaye ve nire propose nitt tal di
Boy, making pose boys give me rose everyday
Making pose boys give me rose every day
I reject purposes everyday
Ve chandi diya jhanjran ni bhal di
Main gold de biscuit nal di
Ve chandi diya jhanjran ni bhal di
Main gold de biscuit nal di
I don’t seek for silver anklets
I’m equal to gold biscuit
I don’t seek for silver anklets
I’m equal to gold biscuit
Brown gabbru ni tu ae billi ankh di
Taur kaana rolli ched di ae jutt di
Jihte sawa man rakhe ni tu aakadan
Shape sharp jehi aa tere nakk di
Boy is brown and you’re of cat-like eyes
Black rollie enhances boys’ beauty
On which you always keep attitude
The shape of your nose is sharp
Kaptaan kaptaan tere mech tera haan
Kaptaan kaptaan tere mech tera haan
Saanu cheti koi raakan aundi raas ni
Kaptaan Kaptaan (Lyricist) your beloved is of your match
Kaptaan Kaptaan your beloved is of your match
We don’t like any girl so easily
Eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
Eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
This is special in us
That horses are black but our dress is white
This is special in us
That horses are black but our dress is white
Je tu kare chhed khaaniyan ve maut naa
Meri kholdi blink ankh bottlan
Jatt raund te tu la da fruit ni
Shaunk vigde karan sanu suit ni
If you play with death
My blink eyes open the bottles
Boy is bullet and you’re the fruit of LA
Bad hobbies suit us
Tere vich ne khayaal ve tu jache mere nal
Haan vich ne khayaal ve tu jache mere nal
Khadi jatt nal lagdi kamal ni
My thoughts are in you, you suit with me
Yess… thoughts are in you, you suit with me
Standing with the boy you look stunning
Eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
Eho gall mitraan ch khaas ni
Oh kala ghoda chitte aa libaas ni
This is special in us
That horses are black but our dress is white
This is special in us
That horses are black but our dress is white
