CAIRO – Lyrics Meaning in English – Karol G & Ovy On The Drums
This song is about a man who had no intention of falling in love, but after a one-night stand, he catches feelings for a woman which he never imagined would happen.
Singer: Karol G & Ovy On The Drums
No sé si e’ el alcohol
Lo que me tiene confesando esto que estoy sintiendo desde hace rato
Sé que el amor no estaba en el contrato
Pero te pasa igual, yo te lo noto también
I don’t know if it’s the alcohol
That has me confessing this thing I’ve been feeling for a while
I know that love was not in the contract
But the same is happening to you, I notice it too
Juré que no me iba a coger de ningún culito
Y aquí me tienes hablándote bonito
Mis amiga’ me dicen que él es medio perrito
Lo de bandido fresco yo te lo quito
Dije que solo sexo una vez, no repito
Y ya quedarme en tu cama es mi plan favorito
No estoy enamora’ pero falta poquito
Yo sé, que me falta poquito
I swore that I was not going to take any ass
And here you have me talking to you pretty
My friends tell me that he’s half a dog
The cool bandit I’ll take him from you
I said that only sex once, I don’t repeat
And already staying in your bed is my favorite plan
I’m not in love but there is little left
I know that I lack a little
Me tiene diciéndole “amor”, tratándolo tierno
No me gustaba dormir con nadie, ahora si no es con él a mi la’o no me duermo
Yo que solo quería una noche para quitarme las ganas que le tengo
Aquí estoy siempre para lo que necesite y cuidándolo cuando está enfermo
No sé que me ha pasa’o, el encule me ha gana’o
Por ti no tengo gana’o, a todo’ los he aleja’o, sí
En visto los he deja’o, sí, no quiero saber de ninguno más
Me siento bien con lo que tú me das, te quedas o te vas, ya tú verás
Pero no sé lo que ha pasa’o el encule me ha gana’o
Por ti no tengo gana’o, a todo’ los he aleja’o, sí
En visto los he deja’o, sí, no quiero saber de ninguno más
Me siento bien con lo que tu me das, te quedas o te vas, ya tú verás, pero
She’s got me saying “love”, treating her sweet
I didn’t like sleeping with anyone, now if it’s not with her by my side I don’t fall asleep
I only wanted one night to take away the desire that I have for her
Here I am always for what you need and taking care of you when you are sick
I don’t know what happened to me, the asshole has won me
I don’t have a win for you, I’ve moved them all away, yes
In retrospect I have left them, yes, I do not want to know about any more
I feel good with what you give me, stay or go, you’ll see
But I don’t know what has happened or the ass has won me
I don’t have a win for you, I’ve moved them all away, yes
In retrospect I have left them, yes, I do not want to know about any more
I feel good with what you give me, stay or go, you’ll see, but
Juré que no me iba a coger de ningún culito
Y aquí me tiene’ hablándote bonito
Mis amigas me dicen que ere’ medio perrito
Lo de bandido fre’co yo te lo quito
Dije que solo sexo una vez, no repito
Y ya quedarme en tu cama es mi plan favorito
No estoy enamora’ pero falta poquito
Yo sé, que me falta poquito
I swore that I was not going to take any ass
And here you have me talking to you pretty
My friends tell me that he’s half a dog
The cool bandit I’ll take him from you
I said that only sex once, I don’t repeat
And already staying in your bed is my favorite plan
I’m not in love but there is little left
I know that I lack a little
No sé si e’ el alcohol
Lo que me tiene confesando esto que estoy sintiendo desde hace rato
Sé que el amor no estaba en el contrato
Pero te pasa igual, yo te lo noto también-bien-bien-bien
Yo te lo noto también-bien-bien-bien
Yo te lo noto tam-
Yo te lo noto tam-
I don’t know if it’s the alcohol
That has me confessing that this is what I’ve been feeling for a while
I know that love was not in the contract
But it happens to you the same, I notice it too-well-well-well
I can tell you too-well-well-well
I notice you too-
I notice you too-
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
