But It’s Destiny – Lyrics Meaning in English – 10cm
The lyrics describe how the singer feels when the person they love is close to them and how their love makes them feel alive.
Singer(s): 십센치 (10cm)
Lyricist(s): 고현정 (Gu Hyun Jung)
Composer(s):십센치 (10cm)
Eoneusae geudaega bureowa naege gidaemyeon
I feel your everything, everything
Nune gadeuk dameun geudaega deo seonmyeonghaejyeoseo
Jogeumssik naegero beonjyeo
As you lean on me and blow towards me,
I feel your everything, everything.
The image of you, filling my eyes, becomes clearer
And slowly spreads to me.
Shiryeooneun bamimyeon meoreojilkka
Adeukhi sumgyeodueossdeon
Jichyeoissdeon nae mameul gamssajun geudae
When I look into your eyes
On cold nights, will you drift away?
You who once concealed
My tired heart, now embraced by you
When I look into your eyes.
Someday yeongwonhal geot gatdeon geu sungancheoreom
Uyeonin deut naege chajawajwo
Gyeote eonjerado stay with me ireoke hangsang
Unmyeongcheoreom dagawa meomulleojwo naege
Come to me, like in that moment that felt eternal
As if by chance, find me.
Stay by my side always, like destiny
Approach me and stay with me.
Nune gadeuk damgin geudaega heureuji anke
I feel your everything, be me
Ttaseuhan ongideuri heureojyeoga
Kkum kkudeut geudael ttaraseo
So that the image of you, filling my eyes, won’t fade away,
I feel your everything, be me.
Warmth scatters away
And I follow you as if in a dream.
Sesangi dahnneun i got I’m still by your side
When I look into your eyes
In this place where the world touches, I’m still by your side
When I look into your eyes.
Someday yeongwonhal geot gatdeon geu sungancheoreom
Uyeonin deut naege chajawajwo
Gyeote eonjerado stay with me ireoke hangsang
Unmyeongcheoreom dagawa meomulleojwo naege
Come to me, like in that moment that felt eternal
As if by chance, find me.
Stay by my side always, like destiny
Approach me and stay with me.
Muneojildeut apeun sigandeul ijen
Seumyeodeun neoro gadeukhande
Na hollo beotimyeo
Geudael gidarilge
Even the times that feel like they’re collapsing painfully
Are now filled with you seeping in.
I’ll endure them alone
And wait for you.
Someday yeongwonhal geot gatdeon geu sungancheoreom
Uyeonin deut naege chajawajwo
Gyeote eonjerado stay with me ireoke hangsang
Unmyeongcheoreom dagawa meomulleojwo naege
Come to me, like in that moment that felt eternal
As if by chance, find me.
Stay by my side always, like destiny
Approach me and stay with me.
