Blood Sweat and Tears – Lyrics Meaning in English – BTS
The lyrics compare this person to a devil, saying that their love is “too sweet,” irresistible.
Singer(s): 김석진 (Kim Seok-jin)
Lyricist(s): 김남준 (Kim Nam-joon), 김도훈(Kim Do-Hoon), 정호석(Jung Ho-seok), 강효원(Kang Hyo-woon), 민윤기(Min Yoon-gi), 방시혁(Bang Si Hyuk)
Composer(s): BTS
Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
My blood, sweat, and tears
Take all of my last dances
My blood, sweat, and tears
Take all of my cold breaths
My blood, sweat, and tears
Nae pi ttam nunmuldo
Nae mom maeum yeonghondo
Neoui geosin geol jal algo isseo
Igeon nareul beolbatge hal jumun
My blood, sweat, and tears
My body, heart, and soul
All of them are yours, I know it well
This is a spell that will punish me
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geos
Neoui geu sweet
apen bitter bitter
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are the devil’s
In front of your sweet
There’s bitter bitter
Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo
Deo isang
apeul sudo eopsge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
Mok gipsugi neoran wiseuki
Kiss me, even if it hurts
Hold me tight
So that I won’t feel any more pain
Baby, you can intoxicate me, now swallow you whole
Deep down my throat, you’re like whiskey
Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
My blood, sweat, and tears
Take all of my last dances
My blood, sweat, and tears
Take all of my cold breaths
My blood, sweat, and tears
Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
I want you, more and more and more and more
I want you, more and more and more and more
More and more
I want you, more and more and more and more
I want you, more and more and more and more
More and more
Apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopsge
Kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
It’s okay if it hurts, tie me up
So that I can’t run away
Hold me tight and shake me
So that I can’t come to my senses
Kiss me on the lips lips dulmanui bimil
Neoran gamoge jungdokdwae gipi
Niga anin dareun saram seomgiji moshae
Almyeonseodo samkyeobeorin
dogi deun seongbae
Kiss me on the lips, lips
Our own secret
Addicted to you in your prison deeply
I can’t serve anyone else but you
Knowing it, I drank the poisoned chalice
Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
My blood, sweat, and tears
Take all of my last dances
My blood, sweat, and tears
Take all of my cold breaths
My blood, sweat, and tears
Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
I want you, more and more and more and more
I want you, more and more and more and more
More and more
I want you, more and more and more and more
I want you, more and more and more and more
More and more
Nareul budeureopge jugyeojwo
Neoui songillo nun gamgyeojwo
Eochapi geobuhal sujocha eopseo
Deoneun domanggal sujocha eopseo
Niga neomu dalkomhae neom
Kill me softly
Close my eyes with your touch
I can’t even refuse it
I can’t even run away anymore
You’re too sweet, too sweet
So sweet
Nae pi ttam nunmul
Nae pi ttam nunmul
My blood, sweat, and tears
My blood, sweat, and tears
