Brillo – Lyrics Meaning in English – Natanael Cano
This song is about a man who works hard and shines bright. People around him are bothered, but he does not care and continues living life on his own terms.
Singer: Natanael Cano
Que les molesta el brillo que yo cargo
Me vale verga, yo sigo brillando
Jalando el Mustang bien acelerado
No se preocupen que ando trabajando
The brightness I carry bothers them
I don’t care, I continue shining
Pulling the Mustang well accelerated
Don’t worry I continue working
El chamaquito ya anda alebrestado
Prendas en hielo, bien adiamantado
Siempre anda recio, nunca anda calmado
Y en un viajecito yo voy volando
The little boy is already happy
Clothes on ice, well diamond-ed
He’s always strong, he’s never calm
And I go flying on a little trip
En Miami me miran enfiestado
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
Con unas pacas que hemos generado
They see me partying in Miami
With two, three babies that I have by my side
I’m already filling up the Gucci bag
With some bales we’ve generated
No se preocupe madre que la extraño
Por donde yo ando la ando recordando
Y ahorita ando jalando pa’ este lado
Y pa’ que sepan andamos bateando
Don’t worry mother I miss you
Wherever I go, I am remembering her
And now pulling to this side
And so that they know we’re batting
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Por donde piso se quedan trabadas
Y he estado con la que me da la gana
Ninguna me ha quitado las ganas
Mejor les digo pa’ que no les cuenten
Soy el único que se quedo al frente
Las mujeres más bellas son mi fuerte
Y una pa’ cada uno, o dos si hay suerte
Very fine clothes and my face is very expensive
Where I step they’re left struck
And I’ve been with the one who I want
None have taken away my desire
Better I tell them not to tell
I’m the only one who stays ahead
The most beautiful women are my forte
And one for each, or two if you’re lucky
Nomás me paro y se van de volada
Ya ahora resulta que no saben nada
Ya no se acuerdan que andaba en la ralla
Y que por poquito me la mamaban
I just stop and they fly away
And now it turns out they don’t know anything
They don’t remember anymore that I was working hard
And that for a little you sucked me
Que les molesta el brillo que yo cargo
Me vale verga, yo sigo brillando
Jalando el Mustang bien acelerado
No se preocupen que ando trabajando
The brightness I carry bothers them
I don’t care, I continue shining
Pulling the Mustang well accelerated
Don’t worry I continue working
