Bonita – Lyrics Meaning in English – Los Doradas

The song is describing a girl who is very pretty, sweet, attractive and good looking; with a cute charming face, which is very much appealing to the singer. He doesn’t want to look at her but couldn’t resist himself and looks at the pretty girl again and again and thinks that he has fallen in love with her. 

Singer: Los Doradas

Bonita, tan bella, sencilla su cara bonita 
No la miren a ella porque es tan bonita 
Me parece que me enamoré 
Qué bonita, que se ha adueñado de mí solo con tu sonrisa 
Me tienes pensando solo en tu carita 
Me parece que me enamoré 
Sin querer solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas como que me enamoré 
Solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas como que me enamoré 

She is so pretty and beautiful and her face is also so pretty 
Please, don’t look at her as she is so attractive 
I think I have fallen in love with her 
How beautiful it is that she has taken over me with only her beautiful smile 
You make me keep thinking about your pretty little face 
I think I have fallen in love with you 
I don’t want to look at her but still I could not resist myself from looking at her; I don’t know why 
I don’t want to look at her but still I could not resist myself from looking at her; I don’t know why 

Y desdе el Valle a Argentina 
Cántеlo con to’a, Javi 

And from the Valley to Argentina 
I sing along with Javi 

Bonita, tan bella, sencilla su cara bonita 
No la miren a ella porque es tan bonita 
Me parece que me enamoré 
Qué bonita, que se ha adueñado de mí solo con tu sonrisa 
Me tienes pensando solo en tu carita 
Me parece que me enamoré 
Sin querer solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas como que me enamoré 
Solo la miré, no sé cómo fue 
Pero siento cosas como que me enamoré 

She is so pretty and beautiful and her face is also so pretty 
Please, don’t look at her as she is so attractive 
I think I have fallen in love with her 
How beautiful it is that she has taken over me with only her beautiful smile 
You make me keep thinking about your pretty little face 
I think I have fallen in love with you 
I don’t want to look at her but still I could not resist myself from looking at her; I don’t know why 
I don’t want to look at her but still I could not resist myself from looking at her; I don’t know why