Bombón – Lyrics Meaning in English – Daddy Yankee, El Alfa & Lil Jon

In this song, the singer is telling a woman that she tastes like candy and he wants some of it. He continues calling her bombón, which means a small, sweet chocolate in Spanish.

Singer: Daddy Yankee, El Alfa & Lil Jon

Hey, hey
It’s ya boy, Lil Jon, yeah
Ladies, ladies
You taste like candy, you taste like candy
I gotta have some of that motherfucking candy (Give me some of that candy)
LEGENDADDY
Yankee, talk to ’em, hey

Hey, hey
It’s ya boy, Lil Jon, yeah
Ladies, ladies
You taste like candy, you taste like candy
I gotta have some of that motherfucking candy (Give me some of that candy)
LEGENDADDY
Yankee, talk to ’em, hey

Ese culito me tiene pensando, ‘toy loco ‘e meterle con to’
‘Toy que te como to’ lo que quieras, está bien rico ese melocotón
Se ven tan duras, que no me importa si son natural o de silicón
Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

That ass has me thinking, I’m crazy and I miss with everything
I’ll eat whatever you want, that peach is very tasty
They look so hard, I don’t care if they’re natural or silicon
I have low sugar and I’ll tell you what those buttocks really are

Son un bombón, son un bombón
Son un bombón-bon-bon
Mueve ese bon, mueve ese bon
Mueve ese bon-bon-bon
Son un bombón, son un bombón
Son un bombón-bon-bon
Mueve ese bon, mueve ese bon
Mueve ese bon-bon-bon (Shake it)

They’re a chocolate, they’re a chocolate
They’re a chocolate-ate-ate
Move that ass, move that ass
Move that ass-ass-ass
They’re a chocolate, they’re a chocolate
They’re a chocolate-ate-ate
Move that ass, move that ass
Move that ass-ass-as (Shake it)

Bombón, pégalo del techo, rompe la casa
Fibra con cirugía, sin grasa
Muévelo, que emplegosta, cola de langosta
Ella es la reina de TikTok, la más mamasota

Chocolate, stick it from the ceiling, break the house
Fibre with surgery, without fat
Move it, what a waste, lobster tail
She’s the TikTok queen, the most mamasota

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Se me paró el tentáculo que te rompe la vena
Yo no te vo’ a coger pena, lo tengo como una antena
Te vo’ a comer de desayuno y de cena

Give your body joy, Macarena
The tentacle that breaks your vein stopped
I’m not going to feel sorry for you, I have it like an antenna
I’m going to eat you for breakfast and dinner

Bombón, pégalo del techo, rompe la casa
Fibra con cirugía, sin grasa
Bombón, pégalo del techo, rompe la casa
Fibra con cirugía, sin grasa

Chocolate, stick it from the ceiling, break the house
Fibre with surgery, without fat
Chocolate, stick it from the ceiling, break the house
Fibre with surgery, without fat

Ese culito me tiene pensando, ‘toy loco ‘e meterle con to’
‘Toy que te como to’ lo que quieras, está bien rico ese melocotón
Se ven tan duras, que no me importa si son natural o de silicón
Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

That ass has me thinking, I’m crazy and I miss with everything
I’ll eat whatever you want, that peach is very tasty
They look so hard, I don’t care if they’re natural or silicon
I have low sugar and I’ll tell you what those buttocks really are

Son un bombón, son un bombón
Son un bombón-bon-bon
Mueve ese bon, mueve ese bon
Mueve ese bon-bon-bon
Son un bombón, son un bombón
Son un bombón-bon-bon
Mueve ese bon, mueve ese bon
Mueve ese bon-bon-bon (Shake it)

They’re a chocolate, they’re a chocolate
They’re a chocolate-ate-ate
Move that ass, move that ass
Move that ass-ass-ass
They’re a chocolate, they’re a chocolate
They’re a chocolate-ate-ate
Move that ass, move that ass
Move that ass-ass-as (Shake it)

Shake ya big bon-bon (Rompe)
Shake ya big bon-bon (Rompe)
Shake ya big bon-bon (Rompe)
Shake ya big bon-bon (Muévelo)
Work that big bon-bon (Muévelo)
Work that big bon-bon (Muévelo)
Work that big bon-bon (Muévelo)
Work that big bon-bon

Shake ya big bon-bon (Break)
Shake ya big bon-bon (Break)
Shake ya big bon-bon (Break)
Shake ya big bon-bon (Move it)
Work that big bon-bon (Move it)
Work that big bon-bon (Move it)
Work that big bon-bon (Move it)
Work that big bon-bon

Ma, como en la brega, dale, mueve to’ ese coso, que tú me tienes aquí bajando kilos
Llegó tu general, el manda más, el matatán, tú sabes que ese pelotón te lo fusilo
Quema calorías con el cardio
A correr los Lakers, que llegaron los Warriors
Yo soy la corriente, siente los kilovatios
Un tigre es un tigre, dentro y fuera del patio

Ma, like in the fight, come on, move all that thing, you have me here losing kilos
Your general arrived, the boss, the killer, you know that platoon shot him
Burn calories with cardio
To run the Lakers, the Warriors arrived
I am the current, feel the kilowatts
A tiger is a tiger, inside and outside the yard

Bombón, ¿pa’ aquí o pa’ llevar? ¿Pa’ aquí o pa’ llevar?
Tú quieres la orden
Bombón, ¿pa’ aquí o pa’ llevar? ¿Pa’ aquí o pa’ llevar?
Tú me dices en dónde

Chocolate, here or to go? Here or here to go?
You want the order
Chocolate, here or to go? Here or here to go?
You tell me where

Ese culito me tiene pensando, ‘toy loco ‘e meterle con to’
‘Toy que te como to’ lo que quieras, está bien rico ese melocotón
Se ven tan duras, que no me importa si son natural o de silicón
Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

That ass has me thinking, I’m crazy and I miss with everything
I’ll eat whatever you want, that peach is very tasty
They look so hard, I don’t care if they’re natural or silicon
I have low sugar and I’ll tell you what those buttocks really are

Son un bombón, son un bombón
Son un bombón-bon-bon
Mueve ese bon, mueve ese bon
Mueve ese bon-bon-bon
Son un bombón, son un bombón
Son un bombón-bon-bon
Mueve ese bon, mueve ese bon
Mueve ese bon-bon-bon (Shake it)

They’re a chocolate, they’re a chocolate
They’re a chocolate-ate-ate
Move that ass, move that ass
Move that ass-ass-ass
They’re a chocolate, they’re a chocolate
They’re a chocolate-ate-ate
Move that ass, move that ass
Move that ass-ass-as (Shake it)

Bombón, ¿pa’ aquí o pa’ llevar? ¿Pa’ aquí o pa’ llevar?
Tú quieres la orden
Bombón, ¿pa’ aquí o pa’ llevar? ¿Pa’ aquí o pa’ llevar?
Tú me dices en dónde

Chocolate, here or to go? Here or here to go?
You want the order
Chocolate, here or to go? Here or here to go?
You tell me where